S/mileage Asu wa Deeto na no ni Ima Sugu Koe ga Kikitai English Subtitles PV

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,067
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 9, 2009

My first try to subtitle a video in English. Hope you like it! Let me know if there are any little mistakes! S/mileage's latest.

Called 「あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい」 in Japanese.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Thank you for translaing this!!!!!!

    I was waiting for the english translation :D

    You really made my day!!

    Are you going to translate Ama no Jaku to??

see all

All Comments (8)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • lol, now actually seeing what they are saying, it sounds like they

    are really clingy haha

  • his..the other translater saying her now am confused 

  • you know now that i know what the lyrics mean, i think this should have been in card captor sakura when sakura and syaoran had their first 'dateish' thing lol the teddy bear thing or any other incidents lol i think it would fit in well but then that was like 10 yrs ago..

  • Love the song the clothes! Everything!

  • Thanks for the subs!

  • Thank You!!!!! I love the translation and teh song!!!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more