FRIENDS - CENA DUBLADA - DUBBED IN PORTUGUESE - BRAZIL

JOE AND CHANDLER CHAT

Category:

Film & Animation

Tags:

• FRIENDS
• MATT
• LE
• BLANC

[renantx]

perde a graça pra caralho

[xulempa]

QUE BOSTA.

ridículo..Friends bom é friends com legenda.. não essa porcaria que tentaram fazer.

[istrelajackson]

perdeu ateh o ritmo do sarcasmo do chendler

[ZarakiKenpachi11gote]

ta melhor que a de big bang theory

[ForgotPetal]

@maykson16 Eu percebi. rsrs Não gosto de FRIENDS dublado, perde totalmente a essência da série. :)

Não é a dublagem que é ruim e sim a as expressões dos personagens que são ímpares, o que em português não fica nem um pouco evidente.

[maykson16]

@ForgotPetal São sempre os mesmos caras !!! rsrsrsrsrs

[ForgotPetal]

A voz do dublador de Chandler é o mesmo do Alan de Tho And Half Man. kkkkkk

[ForgotPetal]

É uma merda dublado!

[TheDavidcobain]

Povo chato da porra, eu concordo com o MegaAngelWalker, a maioria dos que comentam criticando essa dublagem excelente, só falam mal pq está na moda criticar as dublagens... lógico que legendado é melhor.

[MegaAngelWalker]

Alexandre Moreno é um dos meus dubladores favoritos.

E citando grandes talentos em Friends, temos o Guilherme Briggs que é fantástico.

E um ponto péssimo em Two and a Half men foi a retirada do dublador Marco Ribeiro dublando o Charlie. A voz dele é até melhor que a do Charlie Sheen.

Não tenho nada contra quem prefere o audio original, afinal é o ORIGINAL. Mas, como disse a maioria diz por modinha mesmo. Nem argumenta por que de não gostar e tal.

Viva a opinião própria.

[MegaAngelWalker]

Só assisti Friends dublado quando menor. Não ligava pra a dublagem. Recentemente baixei o primeiro episódio e no que se refere a dublagem (falo das vozes, se encaixam com a personagem, etc) eu não tenho o que reclamar.

Agora, o texto é sempre adaptado e a piadas que não tem sentido algum em português. Por isso eles sugerem novas piadas e colocam na dublagem.

Bem, eu acredito que a maioria das pessoas dizem que é ruim por modinha. Alias, o Alan é dublado pelo Alexandre Moreno o mesmo do Chandler

[uender14]

muito ruim