Pozzuoli. Un giorno di ordinaria spazzatura. "Falling Down"

15th of June, 2007. Morning, hours 10. I exit to buy the newspaper. To 50 meters from the newspaper stand, I see an old woman - short, shopping bag, dressed color cream -; it supports the forehead to the pole of a public street light. I approach myself taken care "All good, mrs.?". The vecchina is shaken; s' perhaps it was made drowsy: "yes, yes, young man. I was alone taking a bit of shadow. From when the bus shelter has been destroyed from an car incident, the Ctp does not have it more remittance. But of winter, when raining, I do not say to you!". I rail against. I buy the newspaper; the usuals headlines, therefore far. I return towards house, and this is the scene that is proposed to me. The road is to Monterusciello, in a quarter that it counts more than 28mila inhabitants, and that it discounts more 20 years of public careless. The Suv and the station wagon pass speed strongly to you. With more caution, the women. The children, laughing, make gimkana with the bicycles. The nature is a personage by now of outline. The ghost bus shelter was only an light preamble. The trash like normality, landscape, custom. To never place limits to the truth...

15 giugno 2007. Mattina, ore 10. Esco a comprare il giornale. A 50 metri dall'edicola, vedo una vecchietta -bassina, borsetta a tracolla, vestito color crema-; appoggia la fronte al palo di un lampione pubblico. Mi avvicino preoccupato "Tutto bene, signora?". La vecchina si scuote; s'era forse assopita: "sì, sì, giovanotto. Stavo solo prendendo un po' d'ombra. Da quando la pensilina è stata distrutta da un incidente d'auto, la Ctp non l'ha più rimessa. Ma d'inverno, quando piove, non vi dico!". Inveisco. Compro il giornale; i soliti titoli, così lontani. Torno verso casa, e questa è la scena che mi si propone. La strada è a Monterusciello, in un quartiere che conta più di 28mila abitanti, e che sconta più si 20 anni d'incuria pubblica. I Suv e le station wagon vi passano a forte velocità. Con più cautela, le donne. I ragazzini, ridendo, fanno gimkana con le biciclette. La natura è un personaggio ormai di contorno.La pensilina fantasma era solo un lieve preambolo. La spazzatura come normalità, paesaggio, consuetudine. Mai porre limiti alla realtà...

Category:

News & Politics

Tags:

• Pozzuoli
• campi
• flegrei
• spazzatura
• rifiuti
• immondizia
• rubbish
• ordures

[HomerJeySimpson]

hanno tolto la spazzatua ma c'è sempre la munnezza della gente per quella ci vuole il napalm

[HomerJeySimpson]

@Pinzouz monteruscello per tua informazione è pozzuoli, così come baia, il fusaro cume, facevi più figura a chiudere il cesso

[gliamicidipozzuoli]

coglione perche non fai vedere adesso che e finita l'emergenza rifiuti. pezzo di merda abbi il coraggio di mostrare una citta pulita e non la merda fatta da te e da chi come te.

[noirman68]

bravi votate bassolino e la jervolino continuate così

[babykiwy89]

oh mio dio

[alepozzuoli]

adesso potresti anche fare il controvideo e fare vedere a tutti che la situazione al lotto 8 nn è sempre cosi nn trovi???

senza dare adito alle persone di farci trattare come delle bestie

[finazio]

Modestamente, Monteruscello è sempre Monteruscello!

[arkeinq]

che schifo! vergognatevi!

[mistercapez]

non ci credo.....