10:10 No Pressure - legendado em português

Campanha 10:10

Vamos reduzir nossas emissões de CO2 em 10%?
Cada um pode fazer a sua parte...

obs: teve uma parte das falas que eu omiti nas legendas, por parecer sem sentido aos brasileiros... é quando se fala em usar outro tipo de revestimento no porão ( provavelmente se referiu a não utilização de isopor)... Preferi deixar passar, pois ficaria estranho (assim como alguns pedaços realmente soaram estranhos no nosso país, como trocar uma viagem de avião por trem...).

Enfim, acho q a mensagem precisa ser passada...

E você? o que pretende fazer?

Não quero pressionar...

=)

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• 1010
• 10:10
• green
• activity
• ambiental
• legendado
• portugues
• legenda
• portuguese
• 10
• environment

[Jeffrey3527]

Pensei que seria um vídeo irônico sobre as campanhas que ficam te forçando o tempo todo sobre o ambiente, mas "levar a sério" a campanha, meh...

[Somewherever]

no pressure...

[enigmatico51]

Até onde chegou a loucura fundamentalista do CO2 antropogénico! Sem dúvida todo o fundamentalismo é potencialmente terrorista. Como diz o Prof. Molion ensina-se no primário aos alunos de que através da fotossíntese as plantas absorvem o Carbono e libertam o Oxigénio e depois vem essa fraude do vilão do CO2 antropogéncio!... Aqui o tiro saiu pela culatra!

[Saulogomess08]

O objetivo do vídeo é chocar mesmo.OK.!Mas confunde a cabeça das pessoas q veem as coisas de um ponto de vista tal...Quem aperta os botões neste mundo... ... ...Se todas as pessoas que decidem o futuro do planeta, e não estou falando simplesmente políticos,resolvessem salvá-lo com benefício de todos os seres e não só apertar botões porque assim suas ações na bolsa fossem às estrelas e o destino fosse o mesmo para todos os demais, valeria a pena assistir esse chato e persistente comercial!

[ZeroPhoenix7497]

you guys are going to do something about 10:10?? relax...no pressure

[zerfsun]

ou seja, "vamos assumir a culpa pela degradação do planeta enquanto os responsáveis pelo problema não fazem nada."

se cada ovelha cortar em 10% sua emissão de CO2, as industrias não terão que se preocupar em rever seus métodos de produção e assim todos os países irão atingir suas metas nos tratados sem prejuízo algum! que maravilha!

[astrovitor]

No pressure?? acho que exagerou só um pouquinho neh?? mas eu to completamente convencido... melhor previnir neh!?

[wovimento]

ESSE E O VIDEO MAIS TOTALITARISTA QUE EU JA VI NA MINHA VIDA TODA! ACHEI QUE FOSSE ZOEIRA, só me liguei que era real quando ouvi o radiohead tocando no final e o papo sensacionalista junto. ACORDA!!!!!!