DHARAMSALA (Hindi & Sign Language version) by Anuradha, Elodie Le Fur and Hrysto

Written by Christophe Moyen
Performed by Anuradha
Signed by Elodie Le Fur and Hrysto
Translated in Hindi by Anuradha
Translated in Sign Language by Hélène Champroux and Hrysto
Arranged and performed by Jean-Pascal Audiffren
Recorded and filmed in Bangalore and Paris
Assisted by Aurore Le Lièvre
English subtitles by Serge Barbary and James Mitchell
Photos by Carine Bénigaud, Jean Christian Cottu,
Jean-Luc Mourchou, François-Xavier Prévot and Pierre-Antoine Rigout
Directed by François Jungelson
Produced by C/20 for FREE BETTI

Thanks to Emmanuelle Laborit, International Visual Theâtre

FREE BETTI plans to make different language and original versions of the same Dharamsala song. Written in 1998, the song touches the destiny of Tibetan children who cross the Himalayas risking their lives fleeing their homeland to take refuge in India or Nepal.
English, Portuguese, Spanish, Tibetan and now Hindi & Sign Language versions are on line on Youtube and Dailymotion. We are working on next versions and we are looking for French, German, Japanese, Russian, Chinese and other native tongue performers, you are welcome. Please contact FREE BETTI : free-betti@live.fr

Category:

Music

Tags:

• SL
• LSF
• Sign
• Language
• ISL
• IVT
• Laborit
• Buddha
• Anuradha
• Tibet
• India
• China
• Dalai
• Lama
• Children
• Student
• Bangalore
• Paris
• Dharamsala
• school
• Himalaya
• exile
• child
• student
• free
• independance
• border
• frontier
• faith
• hope
• Bouddha
• exil
• enfant
• école
• étudiant
• libre
• frontière
• foi
• espoir
• sourd
• muet
• handicap
• Rojas
• Buda
• escuela
• exilio
• niño
• estudiante
• independencia
• frontera
• fe
• Esperanza
• Tshering
• Wangdu
• Hindi

[ElbDream]

Fantastic Hindi voice by Anuradha

[GATibete]

Beautiful Christophe!

Thank you so much!

All the best,

Alex

[missmacParis]

I agree ! Magnifique.

Thank U very very much Christophe.

missmacParis

missmac point FR

[moonlikk]

thanks for sharing,beautiful!