Sonnet XVIII (18) - Shall I Compare Thee - Shakespeare

This sonnet by Shakespeare - one of my favourites - comes alive with this video rendering created by Benedetto. Truly romantic and the final animated part is just lovely. The music contributes greatly to the overall effect. Enjoy :o)
Sonnetto di Shakespeare davvero reso molto bene, con animazione finale che è impeccabile. Benedetto sei tanto lungo quanto dolce e romanticone. Che dire, poi della musica, passione che condividiamo.Grazie (K)
***
Sonnet XVIII, Shall I Compare Thee?
By William Shakespeare

Shall I compare thee to a Summer's day?

Thou are more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And Summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimm'd:

But thy eternal Summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou ow'st;

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st:

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

William Shakespeare - Sonnetto 18
Dovrei paragonarti ad un giorno d'estate?
Tu sei ben più raggiante e mite:
venti furiosi scuotono le tenere gemme di maggio
e il corso dell'estate ha vita troppo breve:

talvolta troppo caldo splende l'orba in cielo
e spesso il suo volto d'oro si rabbuia
e ogni bello talvolta da beltà decade,
spoglio dal caso o dal mutevol corso di natura.

Ma la tua eterna estate non sfiorirà
né perdere possesso del bello che tu hai;
né morte vantarsi che vaghi nella sua ombra,
perché al tempo contrasterai la tua eternità:

finché ci sarà un respiro od occhi per vedere
questi versi avranno luce e ti daranno vita.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Shakespeare
• sonnet
• sonnet XVIII
• sonnet 18
• poetry
• poesia
• animated poetry
• poesia animata
• love
• death
• video poesia
• video poetry

[Singingwolf1]

Si.. è vero davvero molto bello,eh? :o)

[elenia85]

Bravo fratellino.

E' meraviglioso...

meno male che qualcosa l'hai presa da me!!!!!!!

eheheheheheheheh