Wie im Himmel - Gabriellas Song (Sa Som I Himmelen) OST HQ

Soundtrack des schwedischen Filmes "Wie im Himmel"

AMAZON: http://xlurl.de/AMAZON-WieimHimmel

SONGTEXT DEUTSCH:

Jetzt gehört mein Leben mir
Meine Zeit auf Erden ist so kurz
Meine Sehnsucht bringt mich hierher
Was mir fehlte und was ich bekam
Es ist der Weg, den ich wählte
Mein Vertrauen liegt hinter den Worten versteckt
Es hat mir ein kleines Stück gezeigt
Vom Himmel, den ich noch nicht fand
Ich will spüren, dass ich lebe
Jeden Tag, den ich habe
Ich will leben, wie ich es will
Ich will spüren, dass ich lebe
Wissen, ich war gut genug
Ich habe mein Selbst nie verloren
Ich habe es nur schlummern lassen
Vielleicht hatte ich nie eine Wahl
Nur den Willen, zu leben

Ich will nur glücklich sein
Darüber, wie ich bin
Stark und frei sein
Sehen, wie die Nacht zum Tag wird
Ich bin hier
Und mein Leben gehört nur mir
Und der Himmel, den ich suchte
Den finde ich irgendwo
Ich will spüren
Dass ich mein Leben gelebt habe

Songtext Schwedisch:

Det är nu som livet är mitt
jag har fatt en stund här pa jorden
och min längtan har fört mig hit
det jag saknat och det jag fatt.
Det är ända vägen jag valt
min förtröstan langt bortom orden
som har visat en liten bit
av den himmel jag aldrig natt.
Jag vill känna att jag lever all den tid jag har
ska jag leva som jag vill.
Jag vill känna att jag lever,
veta att jag räcker til.
Jag har aldrig glömt vem jag var
jag har barit latat det sova.
Kanske hade jag inget val
bara viljan att finnas kvar.
Jag vill leva lycklig för att jag är jag
kunna vara stark och fri
se hur natten gar mot dag.
Jag är här och mitt liv är bara mitt.
Och den himmel jag trodde fanns
ska jag hitta där nanstans.
Jag vill känna att jag levt mitt liv.

Category:

Music

Tags:

• Wie
• im
• Himmel
• Gabriella
• Song
• Bester
• ausländischer
• Film
• Schweden
• Chor
• as
• it
• is
• in
• heaven
• Sa
• Som
• Himmelen

[BeautifulStrangeMyst]

ist grad im fernsehen gelaufen und ich heul noch immer! T~T

[floeckchen96]

Für mich als Chorsängerin ist das neben Sister Act einer der besten Filme überhaupt.

[SleepwalkerTJ]

Grandios.

[CaRi241187]

einfach nur geil...des is für mi Kultur und Kunst

[moritzschmidt1981]

Meine Gänsehaut wurde nach Betrachten des Films in das geologische Verzeichnis der höchsten alpinen Formationen auf diesem Planeten aufgenommen.

[Zwillingsschwester1]

@zeroli-Für mich als Chorsängerin auch-deshalb gibt es von mir hier die deutsche Version,die mein Bruder neu übersetzt hat (Moni-Gabriellas song deutsch) LG Moni

[Zer0li]

Ich habe ihn bestimmt schon 100 mal gehört und immer wieder passt er so hervorragend in mein Leben und mahnt mich zum Leben leben.............Danke, es war der berührendste Film , den ich als Chorsägerin überhaupt erinnere

[SuperManfred55]

Dankesehr - gute Qualität :-D

[ColeenAmber]

@DinasEmrys kann ich nur zustimmen

[laralauralinda]

;_; ich auch