Fushigi Yuugi ED Tagalog Fandub

*mad cackle* The chorus part is pretty whacked, I can't hit the notes all that well~ =)) The translation could have been better, too... 8'(

This vid is for my cat (who does not care). =^^=

My reference for the ending sequence:
http://www.youtube.com/watch?v=EjnDFLWV-G4

Translation based on lyrics from animelyrics.com!

Original Song & Artist: "Tokimeki no Doukasen" by Yukari Konno

--------------
LYRICS

Kapag tinawag ko ang pangalan mo
Baka bigla na lang akong magising
'Di mabuti ang ganito palagi
Ang pagkikita nang 'di sadya

Sa gitna ng madla nakatingin ka
Sa mga babaeng katulad ko
Siguradong meron kang hinahanap
Ang taong mahal mo kaya?

Nang nagkatagpo ang mata
Ako pala ang 'yong minamasdan

'Di puwede 'Di puwede patakbo ka na sa 'kin

Pagsabog ng galak, labis na galak
Dumadaan sa buo kong katawan
Ayokong mahulog, magkawatak-watak
Kailangan kong huminahon lang

Pakaunti-kaunti, kaunting sandali
Para ba 'kong naligaw na kuting
'Pag pinakita mo ang kabaitan mo
'Di ko mapigilang ika'y sundan MEOW

Category:

Film & Animation

Tags:

• fushigi
• yuugi
• ending
• tokimeki
• no
• doukasen
• tagalog
• fandub
• meow
• noise

[himenoawasakipretear]

gusto ko ung face ng mga characters! espcially nuriko's face

LOL

[Limbonez]

oo ako din

[faithlesslove101]

hehehehe haruhi suzumiya dance

[JinUzukii]

Stick People O_o

Meow~

[unknownme5]

imba ung intro... hahaha xD

[AnMaViHAN]

ganda! Anong program gamit mo for recording? ~

[TheRyuutora10]

Meow,,, XD

[jessanime1908]

Ang cute ng drawing! Katulad nga dun sa ending! Tandang-tanda ko pa dati nung bata pa ako! lol. First anime na napanuod ko EVER.

[kylamari10]

ahahahah hare hare yukai pla yung snayaw hahahahaha

HAHHHAHAHHA

(Note: Hare hare yukai is in the Anime of The melancholy of haruhi suzumiya)

[lyndz1017]

haha!!! imba!! meow!! hahaha



[yamakiSpicySugar]

Hahahah.. Laughtrip ung intro. xD

[MouseyKim]

isang hater :o