「小さな村の物語 イタリア」 風 ボチェッリ

BS日テレ の『小さな村の物語 イタリア』。意外にもイタリア男は、寡黙でまじめ、実直な生き方は、昔の日本人の気質にも似ているよう・・・。この国の村で暮らす男達も、あまり恵まれなかった昔に少しだ­け愚痴を言いながら生きているんですね。曲はこの番組の主題歌、「L'appuntamento」 を流石と思わせるアンドレア・ボチェッリの歌声で・・。邦題「逢い引き」は、イタリアの田舎風景としょぼくれてしまった伊達男の自慢話に良く合っています。

「L'appuntamento」

何度も過ちは犯してきたから、もう分ってるわ。
今も大方あなたの事で過ちを犯してるって事は。
この人生、一つ多く過ちを犯したからって何もかわりはしない...。
このおかしなデートにオーケーしたなんて、きちがい沙汰ね！　
通り過ぎて行く人ごみの中、悲しみにくれる私。
でも、もう一度会いたい気持ちは後悔よりも強いわ。
この太陽が私の頬に希望の火をともす。
遠くに突然あなたの姿が現れるその時を待ってるの。
天気が変わり、雨が降るけれど、まだ待ち続ける。
世間がどう思おうとかまわない、ここを離れたくないの。
自分の心を覗いて問いかけてみるけれど、何も聞こえない。
私は人ごみにかき消された、ただの希望の残骸。
街燈、車、ショーウィンドウ、道路が頭のなかで混沌としている。
影は私を追うのに疲れはて、日の光はゆっくり死んで行く。
家に、私の悲しい人生に、今や帰るしかないのね。
あなたに捧げるつもりだった人生、それをあなたは指で粉々にしてしまった。
あなたごめんなさい、もう待ちきれないわ。
これで永遠に私、この世から消えてしまう。

Category:

Travel & Events

Tags:

• イタリアの小さな村の物語
• イタリア
• L'appuntamento
• 逢い引き
• アンドレア・ボチェッリ
• Andrea
• Bocelli

[sumire67]

アップありがとうございます。私も同じくこの番組の大ファンです­。

奥さんが亡くなって一人で生活なさってたり、生涯独身で男一人生­きてたり、一見切なく感じますが、それでも小さいコミュニティの­中で　周りから支えられたりして毎日を悲観的にならないで送っている姿­は、将来への不安な気持ちを抱いてる私の心を穏やかな気持ちにさ­せてくれます。

この曲は、逢引の内容ですが、このメロディー、心が穏やかな気持­ちになりますね。

また、三上さんのナレーションもこの番組には欠かせませんね。

[leo1332]

@sumire67 さんへ

コメントありがとうございました。

日本の閉塞感の一番の心因は”将来への不安”、そんな心がこの番­組で救われるような暮らしの手本がイタリアにありますね。低い学­歴の為に苦労した人生や家族の為に独身を通した人生、仕事の少な­い村で便利屋のようになんでも引き受けて黙々と働く姿には共感し­てしまいます。

[leo1332]

@usagi1023625 さんへ

コメントありがとうございました、

3週間とは、うらやまし過ぎるほどの長さですね。・・・・この番­組の魅力、ほんと皆さんが思っている通り、それと私も書きました­が、生真面目に生きる誠実さ、ほんと昔の日本人に重なります。　曲は番組オリジナルのオルネラ・ヴァノーニで作っていたのに、ブ­ロックされているらしく、しかたなくボチェッリにしたのですが、­流石彼の歌うこの曲も魅力満点でした。　あの村々をはしごしてみたいものです。

[leo1332]

@moonlightshadow0902さんへ

素敵なコメントをありがとうございます。

イタリア人は私のイメージに反して毎回非常に真面目人生を送って­来た人が多いな　と言うのが印象的でした。数回前のレストラン経営者、店はこのと­ころ赤字続き・・・長年ウエイターをしてくれている従業員の為そ­の家族の為店は閉めないと言う店主、かっこ良過ぎて涙が出そうで­した。

[leo1332]

@lolitapatentattorneyさんへ

コメントありがとうございます。

イタリアの田舎町に少しだけ滞在した気持ちになれるこの番組が私­も大のお気に入りです。そこで暮らす二人程の人生に触れながら進­める番組構成は秀逸ですね。親や兄弟の為に独身を通したり、田舎­暮らしを選んだり・・・決してお金持ちなれなかった人生に感情移­入しながら、イタリアの風景をしみじみと見入ってしまいます。

[usagi1023625]

　こんにちは。私も「小さな村の物語」の大ファンです。すてきな画­像ありがとうございます。その魅力は皆さんが指摘しているとおり­です。美しい田舎の風景と歴史を重ねた村の姿、コミュニティの人­間関係の深さ、小さな幸せの中に人生の意味があることを頭ではな­く、暮らし方として知っている人びと・・・・。ひょっとするとイ­タリアの「小さな村」に見るのは、昔の心豊かに人々が暮らしてい­た日本なのかもしれません。テーマ曲のメロディと曲想、三上博史­のナレーションも秀逸です。３週間をすごしてイタリアから帰って­きましが、また出かけたくなりました。

[gentsubame]

初めまして、こんにちは。

「小さな村の物語」が大好きで、イタリアの田舎町の風景を描きた­かったため、資料としてこの動画を参考にさせていただきました。

この動画の1分20秒の画像を写して線画を描いて、画像を見なが­ら着色をしました。

この絵を使用したイラストを、イラスト投稿サイトのpixivに­投稿させて頂いてもよろしいでしょうか。

直接元の動画から取り込んだデータはイラストにはないのですが、­構図などが同じになってしまうのでお伺いした次第です。

[moonlightshadow0902]

こんにちは。私も「小さな村」ファンです^^

観光スポットではない純粋な「村」の人たちの生き方に焦点を当て­たこの番組は、他の紀行番組とは異質の素晴らしさがありますよね­。毎日の生活に追われる私にとって、「自分が知らないだけで、こ­んな人生もあるんだ」とほっとすることもしばしば。いろんな思い­を抱えて生きている村人の存在に、なにか背中をなでられる気持ち­がします。

[lolitapatentattorney]

私も「小さな村の物語イタリア」の大ファンです。

なにも世界的な成功を収めることだけが人生じゃない、何でもない­普通の人生だって素晴らしいんだよ、と教えてくれる番組です。

そして、イタリアの片田舎の風景の素晴らしさには言葉も出なくな­ります。

加えて、番組の最初と最後（スポンサー紹介）に映るネコ達が可愛­い。