Mexico´s drug war: battle for Monterrey city

Sorry for my awful english i´m trying very hard to make a decent description and subtitles of this video made by "El universal"

in this prologue :
A Journalist travels by the highways of the state of "Nuevo León" where the "Zetas" cartel and Gulf cartel fight eachother for the territory of the capital city of Monterrey, one of the bloodiest frontlines in México´s drug war, and one of the most richiest cities in the country.
In the next episode; the battle of the "frontera chica" (small frontier, in the state of tamaulipas along with General codename "Pacal" (of the "infanteria de marina armada de México" a sort of mexican marines) who give us interesting information about the situation in that area.

Category:

News & Politics

Tags:

• mexico
• drug
• drugwar
• war
• battle
• monterrey
• cartel
• marina
• armada
• zetas
• cdg
• del
• golfo
• guerra
• narco

[chfar072281]

Great Documentary, keep them coming. This is a very unique perspective coming from a comandante that we would not otherwise get to see.

[Pepinobatako]

@chfar072281 thanx, you can also check the battle for the small frontier in tamaulipas

[laubren]

buen video pikel!!! me gusta mucho esta super bueno, y la informacion super facinante, :) mira mi espanol ye ah mejorado!! y tu ingles muy bueno :)

[Pepinobatako]

@laubren Gracias lenny! :p

[Pepinobatako]

@laubren Checate el otro de la frontera chica, esta mas de accion :p

[eysofastrnjr]

your English is easy enough to put together. Just keep practicing. Its hard to translate languages that are many times stated in the opposite order. For example, in Spanish you say " El gato negro" we say "the black cat". Spanish verbs are usually opposite of English when describing a noun. Your doing fine.

[Pepinobatako]

@eysofastrnjr thanks!

[azulalmazan]

Que vergüenza, los policias saben que están los zetas y los golfos ahi en un campamento y los dejan, en lugar de arrestarlos.

Los policias esperan a que uno de ellos salga y se peele, corte cabezas y hagan un gran show para luego capturar a uno o dos y ser heroes en la TV.

Que pena que sabiendo que estan ahi en campamentos no hagan nada.

[Pepinobatako]

@ItsOMJ thanks

[ItsOMJ]

Dude dont worry your english is good!!!

[eysofastrnjr]

Had to make a correction of my own. Im just glad sombody is here to translate this stuff to English.