Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

대한민국 헌법 제1조

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
41,024
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 7, 2008

대한민국은 민주공화국이다. 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.


배경음악
--------------------------------------
Bella Ciao - Anita Lane (앞부분)
Bella Ciao - Chumbawamba(뒷부분)
--------------------------------------------------------------

안녕 내 사랑(bella ciao) / Anita Lane

Early one mornig I was awakenend
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
and early one mornig I was awakenend
and found the enemy was here.

그날 아침에 일어났을 때
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕
그날 아침에 깨어났을 때 침략자들을 발견했다오


Oh Partisan, take me from this place
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I´m dying here.

애국투사여, 나를 데려가 주오.
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕
애국투사여 나를 데려가 주오 조국 위해 투쟁할 수 있도록


And if I die, up on that mountain

oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
and if I die, up on that mountain,
then you must bury me up there.

내가 애국투사로 죽거들랑
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕
내가 애국투사로 죽거들랑 나를 묻어주어야 하오


Bury me high up, up on that mountain
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
bury me high up, up on that mountain
and let the flower walk my way.

나를 산 밑에 묻어주오
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕
나를 산 밑에 묻어주오 아름다운 꽃 그늘 아래


Oh Partisan, take me from this place

oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I´m dying here.

그곳을 지나는 모든 이들이
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕
그곳을 지나는 모든 이들이 아름다운 꽃이라 말할 것이오!


Ciao Ciao Ciao
애국투사의 꽃이라오 조국 위해 죽어간 꽃




'벨라 챠오(Bella Ciao)'




전쟁을 반대하고 평화를 염원하는전 세계의 민중들이 군중집회에서

가장 널리 부르는 노래를 뽑는다면 인터내셔날가와 더불어

이태리 민중 가요인 '벨라 챠오'(빨치산의 노래)일 것이다.

벨라 챠오는 원래 이탈리아 북부 지방의 노동요이다.

일하면서 부르는 노래가 그렇듯이 느린 템포가 특징이다.




이 노래가 대중적으로 널리 알려진 시기는

1948년 베를린에서 열린 '세계청년 평화우호축제' 때

이탈리아 학생 대표들이 부르면서였다.

벨라(Bella)는 '아름다운 아가씨, 사랑하는 여인'이고,

챠오(Ciao)는 '안녕'을 뜻하는 말이다.

(Ciao)는 '안녕'을 뜻하는 말이다.

  • likes, 5 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 7. 노무현 대통령이 그립습니다.. 5년 단임제가 원래는 독제정권을 방지하기 위해 생겨난 것인데 이렇게 엄청난 재앙을 가져다주는것을 보니 정말 아이로니 합니다.

    Translation of above Korean letter;

    I miss President Noh (the previous president who gave us the powerful rightful speech). It is ironic that the 5 year single term system for presidency per Korean Constitution brought this tremendous disaster which its original purpose was to protect democracy in Korea by preventing potential dictatorship.

  • 헌법을 준수한단다. ㅋㅋㅋ...전과 14범이?

see all

All Comments (36)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @dklim1

    Why does the Left defend the dictatorship in North Korea?

  • 개새끼들. 정말 죽여버리고 싶을정도다. MB, 똘마니, 경찰 똥개들 모두

  • 씨발 이명박 찢어죽일 쥐새끼 두고보자

  • 에잇!! 금방 아침 먹었는데 토나와

  • 여기에 전라도 홍어 종북 색희들 왤케 많아?

  • Down with Kim Jung Il

    Free North Korea

  • @challieyou the background song is an english translation of an italian anti-fascist anti nazis guerrilla army during world war 2, the name of the song is bella ciao

  • 군대도 안갔다온 호로자식이 양복입고 ..원숭이 같이 따라하네..

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more