Top Comments
Video Responses
All Comments (48)
-
If you wanna go for the strictly etymological meaning, that's what it used to mean, yes.
It still translates to "there" in the demonstrative and interjectional senses.
e.g. "Voilà! La conversation dans le parc." (sic) > "There! The conversation in the park." (I'm translating exactly as it was said, of course they got a few things wrong in the song. I'm personally still enjoy it.)
-
Je peux pas croire qu'on montre ça en classe. :3
-
Voi = see là = here
-
No word in english for "voilà"?
-
i watched the shwiggan version first and i found that one more funny
no offense i still found this one funny
-
Je ne comprends pas :(
-
Shwiggan!
1 month ago 2
-
@TheCoolBeans66 But French Canadian people aren't really French. Splish Splash.
1 month ago 2
-
Thumbs up if you discovered this in French class :)
-
The description isn't completely accurate. I'm a Canadian and I only understood about 10% of the song before this
- 55 videosYouTube Mix for Flight of the Conchords
- 2:53
Flight Of The Conchords- Nothin' Wrong (With Lyrics)by addictedtoflight355,795 views
- 2:26
Flight of the Concords- Hurt Feelings rapby ScoutKittyBubble110,321 views
- 2:04
Flight of the Conchords Hiphopopotamus vs. Rhymenocerosby liljustin90999447,010 views
- 3:07
Flight of the Conchords-Robotsby reeceyboy111232,176 views
- 0:17
Flight of the Concords on The Simspons - Playing Guitars.wmvby miketag8520969,335 views
- 4:33
Flight of the Conchords - Foux de fa faby acire2813,862 views
- 2:56
Foux Du FaFaby TheGreekJr799,033 views
- 2:36
Flight of the Conchords - I'm not cryingby alecwh1,031,604 views
- 1:45
A Kiss Is Not A Contract - Flight Of The Conchords (Lyrics)by FOTC0123224,897 views
- 1:37
lady gaga ft. jim carreyby iob3LOL5,924,401 views
- 3:48
Business Time - Flight of the Conchordsby graiguecom42,875 views
- 3:45
Flight of the Conchords - She's so Hot, Boom!by strangepromenade2118,586 views
- 1:52
Flight of the Conchords - They Think They're My Parentsby AngrySmileDonkey74,846 views
- 7:07
Flight of the Conchords Outtakes/Bloopersby RedHotSgtPeppers266,163 views
- 2:52
"We're Both In Love With a Sexy Lady" - Flight of the Conchordsby McTezTube1,855,329 views
- 3:31
Flight of the Conchords,Foux Du Fa Faby ItsJustTamama8,728 views
- 3:08
Both In Love - Flight of the Conchordsby scheeko1,664 views
- 5:12
The Flight Of The Conchords - Foux du Fafa live in Amsterdam 2010by rrijsdijk9,533 views
- 2:35
Flight Of The Conchords - Inner city pressure (with subtitles)by jameswright5147,246 views
- 3:22
Flight of the Conchords - I'm Not Crying - Sub Itaby tepo784,676 views
As a Frenchman, this is indeed an accurate representation of our everyday life
MaxOfS2D 1 month ago 54
My frnch teacher played this song in class. Lol
Joker27ism 5 months ago 35