Frasier cuarta temporada capitulo 1 LAS DOS SEÑORAS CRANE 1/3 (Audio Latino)
Uploader Comments (COMANDANTEPOGO)
Top Comments
-
Maestroooo ya no soportaba la traducción gallega. Si podes subi más.Saludos.
-
Es genial, pero no tendrás otras temporadas? Gracias por subirlos!!
All Comments (30)
-
@diegovegafrances ay, niño. Obviamente no era transmitido asi en la tele jajaja. Este tipo hizo algo mal la conversion (se le agradece aun asi), pero no creo que en algun pais se atreverian a pasar un programa asi...Bueno, excepto por korea y hong kong.
-
@diegovegafrances acaso estas orgullosos de escuchar "freisha,dafni,siatel" y otros atropellos linguisticos por no decir de la gallegaguizacion de los dialogos de la gente joven como "menuda pasada tio esta muy guay" y otras "chapuzas".
El problema no es el idioma ni el acento,sino el equipo de lenguaje que esta compuesto por 5 tipos que hablan afeminados y los traducciones plagadas de ingenio español como"jungla de cristal,un chapuzas en casa" y otras estupideces
-
Me encanta Frasier pero, sinceramente, creo que es preferible escucharlo en inglés con subtítulos en español porque a veces en los doblajes se pierden algunos detalles propios del inglés que hacen más divertido un comentario o una situación... así que ¿No existe un lugar en este universo que tenga disponible todas las temporadas de Frasier con subtítulos en español? Sólo lo encuentro en inglés sin subtítulos y sin close caption o en español (de España y latino). Muchas gracias!!!
-
I am so happy to hear Niles with this voice - the Spanish one drives me mad. He seems too fey - suggesting that he is (stereotypically) gay. It annoys me because David Hyde Pierce plays a delicate performance balancing Niles´s interests and the fact that he is all man.
-
@COMANDANTEPOGO si porfavoe ojala que haya mas temporadas muy pronto y por supuesto desde la primera te dejo mi correo por cualquier aclaracion grax....
motorolo@hotmail.es
-
Decis mucho del doblaje gallego, pero le da mil vueltas al latino. Da pena, parece un doblaje de los años 60. Es patetico, totalmente a destiempo. Yo soy español y logicamente prefiero el doblaje de aqui, pero vamos si este fuese el doblaje gallego como decis, me darian arcadas.
De cualquier forma, es de bien nacidos ser agradecidos, y solo puedo agradecer q comandantepogo suba Frasier, esta y Seinfeld, mis series favoritas
GRACIAS GRACIAS COMANDANTE FRASIER EN AUDIO LATINO ES LO MEJOR ESPERAMOS OTRAS TEMPORADAS SALUDOS
avilazeta 1 year ago
@avilazeta Hola si la verdad si he querido subrir las otras temporadas que tengo pero desafortunadamente x cuestiones tecnicas y de timepo no he podido pero ojala pronto pueda volver a subir mas te mando un saludo y que lo disfrutes
COMANDANTEPOGO 1 year ago
Amigo gracias por subir la serie, es mi favorita! No podrás subir las otras temporadas en audio latino, por favor? Un saludo!!!
Franciost 1 year ago
@Franciost Hola mira desafortunadamente x causas tecnicas no he podido sivir las otras temporadas espero reanudar pronto y desde luego que en cuanto suba las otras temporadas seran en audio latino te mando un cordial saludo espero disfrutes x el momento los capitulos de la cuarta
COMANDANTE DE LOS 40 PRINCIPALES
COMANDANTEPOGO 1 year ago
mil de gracias por subirlo ¡¡¡¡¡¡¡
ovalosam 1 year ago
@ovalosam No hay nada que agradecer gracias x tu apoyo a esta magnifica serie te mando un cordial saludo COMANDANTE DE LOS 40 PRINCIPALES
COMANDANTEPOGO 1 year ago