Subway To Sally - Feuerkind(engl. subtitl.)

Feuerkind with english subtitels

Category:

Music

Tags:

• subway
• to
• sally
• feuerkind
• translation

[Syrus600]

The song is awesome but

i think the title is "Eisblume"

(or sth like this XD)

[Cornaline92]

No, Eisblume has covered "Eisblumen" by Subway to Sally, this is the original song "Feuerkind by StS^, believe me ^^ If you search for it on youtube, you will recognize, "Eisblumen" is another song :)

[1980BrunoB]

Nettes Video - aber dunkelblaue Schriftfarbe auf schwarzem Grund??

[tamashiiko2210]

Der Song ist einfach klasse, die Übersetzung okay. Aber an manchen Stellen hätte man wohl anders Übersetzen können/müssen, dass der Sinn besser deutlich. Aber so ganz annehmbar :)

[nicecut13suzid]

@donotgiveadamn danke ;)

[donotgiveadamn]

@nicecut13suzid ich kann dir zwar nicht sagen mit welchem hintergrund StS das lied geschrieben haben und ob es tatsaechlich einen "tieferen sinn" hat aber fuer mich bedeutet das lied freiheit, loslassen, ohne sich gedanken um konseqeunzen zu machen einfach seinen weg gehen, seine ziele verfolgen, immer der nase nach :)

[mrhomofone]

i fucking love this song. It means so much to me.

[nicecut13suzid]

@Suplespa also meisent stimme ic dir ja zu aber was sagst du bei der reise zu den inseln?? XD das ist aber auch das einzige lied bei dem ich nicht weter weiß-.- ich liebe diese band wirklich aber bei diesem einen lied kann ich trotzt wiklich guten willens nichts erkennen... der genaue titel von dem lied, dass ich gerade meine ist: auf der reise von dem album foppt den dämon... erklärungen erwünscht :)

[AlthasteK]

not "thawed the ice in me" that sounds bad

"did the ice in me ever thaw?" would have been better.

but still nice video

[MatorKDV]

@Cornaline92 this is NOT StS, STS is an Austrian Trio...

This is Subway to Sally ;)

[TheMelodiechan]

die übersetzu-g ist...fehlerhaft o_o

[MegaMafuba]

StS Episch Legendär Wunderschön.

[MrChicolores]

gestern ham se das lied in München gespielt - episch!