2010 MAR MASA (masahiro kawanaka) 2010 in weissraum

It is the concept written by MASA.


音の時差と余韻


54分のオーディオテープ切れてしまい、
音の粉が飛び散った。

その粉はライトの光をキラキラと反射し、
ゆっくりと舞った。

どの位の時間がこの空間に漂っていたのだろう？

そこには確かに時間は存在していたが、
その光景は僕から確かな時間を奪っていた。

どこか不確かな時間。

それは数秒程の音だったのかもしれない。

しかし、その数秒の音が流れ落ちるまでに、
数秒では足りない事だけはわかった。


きっと音と実際の時間には時差があるのだろう。

その時差が少しその空間の時間を歪ませる。


後で思った事だが、その時私が感じていた物が
「余韻」という物だったのかもしれない。

余韻は音の時差が作り出す歪んだ感覚であり、
それは直接私の作品からでなく、そうでない場所や
その間に存在するのかもしれません。




※今回私は自分の使い古しのオーディオテープを使い、
　音の時間（音の粉）を制作しました。

--よいん
○音の消えたあとまで残るひびき。余音。 「--が残る」
○事が終わったあとに残る風情。 「--を味わう」
○詩文などで言外に感じさせる趣や情緒。余情。 「--をもたせた表現」

素材--　オーディオテープ、砂時計

Time lag of the sound, and afterglow

54min audio tape has been cut.
And the powder of the sound was scattered.

The powder was scattered slowly while reflecting the light shiningly.

How much time drift in this space?

There was real time there.
But, The scene took real time from me.

It is uncertain time a little.

It may have been a sound of around several seconds.

But, I understood only that It was not enough in several seconds till a sound of the several seconds ran.

Surely there is time lag in sound and real time I think.

Time lag twists time a little in the space.



It may have been "afterglow" that I felt then.
This is that I thought later.

Time lag of the sound makes twisted time,
and It may be "afterglow".

There may not be it in my work.
There may be it in the place except my work,
or between my work.


※ I made time of sound(sound powder) that I used my used audio
tape this time.

--afterglow, lingering sound, resonance

○A sound to remain that a sound faded away.
○ Taste to remain that a thing ended in.
○ Attraction and the emotion that a person feels in implied meaning from poetry sentences.

material - - audio tape, sandglass

Category:

People & Blogs

Tags:

• 2010
• MAR
• MASA