Eri tu "Alzati... Eri tu che macchiavi"

"Alzati... Eri tu che macchiavi"-"일어서시오... 너야말로 영혼을 더럽힌자"
ANCKARSTROM 레나토additandole,senza guardarla,un uscio](그녀를 보지않고 문을 가르키며)
Alzati; la tuo figlio A te concedo riveder.
일어서시오, 다시 한번 아들을 보도록 허락하겠오.
Nell'ombra E nel silenzio, la, Il tuo rossore e l'onta mia nascondi. Amelia esce.
저기 어둠과 침묵 속에서 당신의 치욕과 나의 불명예를 숨기시오 (아멜리아가 나간다.)
Non e su lei, nel suo Fragile petto che colpir degg'io.
그녀가 아냐! 그녀가 아니야! 나의 저주가 떨어질 곳은 그 부드러운
Altro, ben altrosangue a terger dessi L'offesa [fissando il ritratto]
가슴이 아니야. 또 다른 피가 이 분노를 진정시키리 (초상화를 바라보며)
Il sangue tuo! 당신의 피!




E lo trarra il pugnale Dallo sleal tuo core, Delle lagrime mie vendicator!
나의 이 단검으로 배반한 당신의 가슴에 눈물의 복수를 하리라! ///
Eri tu che macchiavi quell'anima, La delizia dell'anima mia;




기쁨에 넘친 내 아내의 영혼을 더럽힌 이는 당신
Che m'affidi e d'un tratto esecrabile L'universo avveleni per me! avveleni per me
나를 믿으면서도 한번의 사악한 행동 으로 나에게 독을 주었구나!
Traditor!che compensi in tal guisa Dell'amico tuo primo la fe!Dell'amico tuo primo la fe 배신자, 가장 친한 친구의 충성을 이런 식으로 갚다니!
O dolcezze perdute! O memorie D'un amplesso che l'essere india!
오 잃어버린 행복이여! 나를 전율하게 했던 포옹의 추억!
Quando Amelia si bella, si candida Sul mio seno brillava d'amor!




너무나 사랑스럽고 순수한 아멜리아가 내 가슴속에서 사랑으로 빛날 때
Quando Amelia si bella, Sul mio seno brillava d'amor! brillava d'amor
E finita, non siede che l'odio non siede che l'odio l'odio E la morte nel vedovo cor! 이제 끝났어, 증오 이외에는 남은 것이 없어, 나의 상심한 가슴 속에는 죽음만
O dolcezze perdute, o speranze d'amor! 이! 오 잃어버린 행복! 오 사랑의 희망!

Category:

Music

Tags:

• 5
• Eri
• tu
• 120106