仁醫第一部第一集片頭

「仁醫1」第一集片頭，真是觸動人心。

Category:

Entertainment

Tags:

• 「仁醫1」

[kkchen0518]

請不要在這裡吵政治話題。



[mine027204]

tvbt的字幕呢?

[kkchen0518]

@mine027204 你是說日菁字幕嗎？這都已經是二年前的日劇啦，網路上都看­的到­­，你可以比較一下。我個人是不喜歡第一部日菁的字幕。

[lohasdove]

此片頭的中文翻譯真的很優喔... 私達は　当たり前だと 思っている 思い立てば　地球の裏側にでも 行けることを いつでも　思いを伝えることができることを 平凡だが　満ち足りた日が続くであろうことを 闇を忘れてしまったような夜を でも　もし　ある日　突然 その　すべてを 失ってしまったら 鳥のような自由を 満たされた生活を 明るい夜空を　失ってしまったら 闇ばかりの夜に　たった１人 ほうり込まれてしまったら… あなたは　そこで 光を見つけることが できるだろうか？ その光をつかもうとするだろうか？ それとも　光なき世界に 光を与えようとするだろうか？ あなたの　その手で

[kkchen0518]

@lohasdove 對阿，看過緯來日本的翻譯後，第一次覺得豬豬字幕組翻譯的比緯來­日本台還好。

[yeanla]

我喜歡這個字幕!!是你自己加的嗎?

[kkchen0518]

@yeanla 字幕是豬豬字幕組的，但我有稍微修改、斷句。

[mildseven73]

今の日本の状況と重なってしまい、泣きそうになってしまった・・­・

[jason9610193330]

你們這一班人渣,你看過了沒有,這一套是很有意義,不要用來作口­舌之用,醫者不是政治家,他,只是幫人....人渣你給我走!!­

[jason9610193330]

@lohasdove

以上日文是原作既字??

[aiaiislamd]

「○○先生・・・、橘咲は先生をお慕い申しておりました。」・・­­・・・、「私もですよ、咲さん・・・・。私もお慕いしておりま­し­た・・・。」

[91112191]

成班都痴線~睇劇都有能本事講到政治

[jolin0227]

超好看的啦~~~~這部已經是我心目中日劇得第一名了

[BQird]

呵呵，那些說日本二戰野蠻的惡行，結果現在中國有比日本表現出禮­貌、修養的一面嗎？這只是更加證明了中國遠比其他世界的人種更加­野蠻、無恥罷了！

日本在二戰期間殺死了500萬名中國人，你們引以為惡；但是中共­在大躍進、六四天安門，屠殺血洗、批鬥、餓死至少8000萬個中­國人，你們卻引以為傲！

這在證明了一句話"砍死10幾個人是殺人犯，殺死幾萬人為一代英­雄"

[loo80021007]

?????

在這裡留言好可怕.....

我還是刪掉好了......