Haifa Wehbe "Ma Andi Habib" Eng. subtitles HQ (I Don't Have a Love)

Haifa Wehbe singing "Ma Andi Habib" (I Don't Have a Love) on the Lebanese TV show Al Wadi in 2005.
"La" means "no" in Arabic, so when she sings "la, la, la," she is singing "no, no, no."
هيفا اجمل مطربه بالعالم العربي
Free mp3 download of this song:
http://www.4shared.com/file/89690873/1495cbba/Haifa_Wehbe_Ma_Andi_Habib_HQ.ht...

"I Don't Have a Love" (Ma Andi Habib)

At night, there is so much darkness
there is no light or stars
and it's getting colder
The clouds come from far away
everything goes by and time passes
and the heart waits in despairing days

No, no, no, I don't have a love
to warm me and stay close to me
Oh my heart, oh my heart
bring back the love to me that has gone

Days have passed and dreams are dying
and the heart won't heal, it remains silent
The heart, even if it goes on living,
wants lasting love
but love has gone far away
flown to other places.

لا انا ما عندي حبيبي

بالليل عتمة كتير
ما في ضو ما في نجوم
أحلام عم بتموت
و من بعيد جاية غيوم

لا لا لا انا ما عندي حبيبي
يدفي بردي و يبقى من قريب
يقوي قلبي اه يا قلبي يرد
الهوا اللي عني يغيب

لا لا لا انا ما عندي حبيبي
يدفي بردي و يبقى من قريب
يقوي قلبي اه يا قلبي يرد
الهوا اللي عني يغيب

لا لا لا انا ما عندي حبيبي
يدفي بردي و يبقى من قريب
يقوي قلبي اه يا قلبي يرد
الهوا اللي عني يغيب

.

Category:

Music

Tags:

• Wehby
• Wahbi
• Wahby
• Wahbe
• هيفاء
• وهبي
• Hayfa
• Wehbi
• Sherine
• Nancy
• Ajram
• Ana
• Waybe
• Nourhanne
• Miriam
• Myriam
• Fares
• Faris
• Elissa
• wawa
• Lebanese
• Marwa
• Carole
• Samaha
• Ragheb
• Alama
• Lebanon
• Arab
• Arabic
• Amar
• Naro
• Btehra'ny
• Halabi
• Nicole
• Saba
• Nawal
• Zoghbi
• me
• ande
• al-wadi
• primes
• al
• el
• Wadi
• bel
• leil
• layl
• habibi
• ana
• لا
• انا
• ما
• عندي
• حبيبي
• Karam
• Dana
• Halaby
• Dina
• Hayek
• Ruby
• Rouby
• Shereen
• Mirhan
• Mais
• Hamdan
• Dominique
• Hourani
• Nourhane
• Nourhan
• Habibi
• Latifa
• Amal
• Hijazi
• Amr
• Diab
• Grace
• Deeb

[phillove1015]

I love her songs I'm American so I'm glad you translate her songs so I can appreciate them even more. Thank!

[FrankCoffman]

@phillove1015

Thanks, you're welcome. I'm glad the translations help you to dig the songs.

[ericwoh]

is the singer muslim?y can she exposed half of her boobs?

[FrankCoffman]

@ericwoh

Haifa is from Lebanon, the freest, most liberal Arab country. Yes, she says that she is a Muslim.

[JoePescisBoss]

la la la, hahhahahha wtf?

[FrankCoffman]

@JoePescisBoss

The word "la" means "no" in Arabic. So, when sang "la, la, la," she was singing "no, no, no."

[0638397]

the song is nice, but why is she trying to do a ''marylin monroe''' show? I mean the thing with the white dress and the wind, and the blond wigs of the dancers... it is a bit weird looking to me.

[MiddleEasternBeauti]

@sosabati She is a muslim!...she is a shia muslim arab lebanese singer.

[djoh0000]

@rachelwood55 Yes I agree about the negativity in comments.

Plus this groove is SMOKIN'.

[sosabati]

@ericwoh

she's not muslim =)

[ThePersonlighet]

@JoePescisBoss no no no

[rachelwood55]

So**

[rachelwood55]

Ignorance is a hell of a drug. She's beautiful and talented...why leave negative comments..it doesnt help anyone or contribute to mankind what si ever.. Recognize talent and beauty when you see it ;)