Тhe only fools and horses - Yugoslavian tourism

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
51,093
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 4, 2011

Браћа из популарне британске серије "Мућке" пореде своју животну ситуацију са југословенским туризмом са почетка 90тих (почео рат)... Тачан превод био "туристички оператер" али је превод адаптиран, мада и једно и други имају смисла...

  • likes, 10 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (rambaldiCyber)

  • Pa kriza u SFRJ je pocela zato sto su Ameri u kongresu izglasali 'Foren Policy'da se zabrani svaka ekonomska nezavisnos i sva medjunarodna trgovina SFRJ sa ostalim drzavama.Slicno kao danasnje sankcije tipa Irak,Libija,Iran da se udari najvise po obicnor gradjaninu koji onda pocne da krivi i drzavu i one na celu,u nasem slucaju SFRJ.i bratstvo jedinstvo. JEBENI AMERI I NJIHOVE GAZDE IZ SENKE!!!!

  • @koske0084 Види се да је неко гледао "Тежину ланаца"... :))))  Али свакако се слажем са тобом ! ;)

  • Волим "Мућке", али је ово поређење без везе, јер је Југа била 16.земља у свијету по развијености туризма. Ако то није добро, не знам шта је.

    Aли добро, ако је ријеч о деведесетим, онда...

  • @SATYAGRAHI1888CELTIC Па јесте била 16. зато су и дошле 90те јер неком није било у интересу да буде више на том месту.... ;)

    A та епизода је снимана када је већ почео рат... тако да нису зло мислили британци бар не у серији... ;)

Top Comments

  • hahah

    sad nam ove drzavice niko ziv ne spominje , ne znaju ni da postojimo...

see all

All Comments (55)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @DSmare1989 Ала, тупана, па они су Енглези а не Американци :) За припадника најстаријег народа на свету ниси баш најбистрији.

  • СРБИЈА БРЕ МАМУ ВАМ ЈЕБЕМ!!! МИ СМО НАЈСТАРИЈИ НАРОД НА СВЕТУ, А ВИ СТЕ ОТКРИВЕНИ У 15 ВЕКУ ТЕК!!! И БИ ЦЕТЕ НЕСТО НАМА ДА ПРИЧАТЊ!!! МИ СМО НЕБЕСКИ НАРОД СХВАТИТЕ!!!

  • "Tour operators"...ne govori o turizmu,nego o siromastvu,jer niko nema para da priusti putovanje...moje misljenje :/

  • @serbianforestman Хахахаха, наравно, тај ратни злочинац, спалићу му коске и просути у канализацију ако буде рата.

  • Mislim da 90% vas nije ni shvatilo šalu a dobar deo krivice za to ide i na ovaj loš prevod. Del je rekao: "Budućnost nam je svetla koliko i jugoslovenskim turističkim operaterima" (turističkim agencijama) misleći na upravo donete sankcije Jugoslaviji i početak rata. Svako normalan će se složiti da nam turizam tih godina nije cvetao iz potpuno očiglednih razloga, ko je još lud da dođe u Dubrovnik dok ga braća Crnogorci granatiraju. Svi se odmah vređaju bez razloga, pljuju po Englezima i Amerima.

  • @TeramKontru

    Свака част мајсторе.

    Ја бих само додао још нешто ако се слажеш,

    Турим на курац и аустроугарина Јосипа Броза Тита и све оне који су му лизали дупе!

  • Турим на курац и југославију и њен туризам, живео Дел Бој и Родни. И деда Алберт!

  • Колико волим ову серију..немам речи!:D

  • @DarthEliphas *ne znate

    nismo svi, nego komentarišu samo oni koji jesu...

  • Bas ste picke, neznate podnjet salu na svoj racun.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more