Queen - This are the days of our lives (1991)

TESTO ORIGINALE

Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days - long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect - you know ?
The days were endless, we were crazy - we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately - I just don't know
The rest of my life's been - just a show
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you
You can't turn back the clock, you can't turn back the tide
Ain't that a shame ?
Ooh, I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately - I just don't know
Better sit back and go - with the flow
'Cos these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find - no change
Those were the days of our lives yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find, I still love you
I still love you




TESTO TRADOTTO

A volte mi sento come se
Fossi tornato ai vecchi tempi, molto tempo fà
Quando eravamo ragazzi, quando eravamo giovani
Tutto sembrava così perfetto, sai?
Quei giorni erano senza fine, eravamo pazzi,
eravamo giovani
Il sole splendeva sempre,
vivevamo solo per divertirci
A volte sembra che dopo, come dire
Il resto della mia vita sia stato solo uno show
Quelli erano i giorni della nostra vita
Le cose negative della vita erano poche
Quei giorni sono tutti finiti ora, ma una cosa è certa
Quando ci penso e ti rivedo, ti amo ancora
Non si possono mettere indietro
le lancette dell'orologio
non si può fermare la marea del tempo
Non è un peccato?
Mi piacerebbe tornare indietro
almeno una volta per fare
una corsa sulle montagne russe
Quando la vita era solo un gioco
E' inutile sedersi e pensare a ciò che si è fatto
Quando puoi distenderti e vederlo
attraverso i tuoi bambini
A volte sembra che dopo, come dire
Sia meglio sedersi e lasciarsi portare dalla corrente
Perché questi sono i giorni della nostra vita
Scivolati velocemente via col tempo
Questi giorni sono tutti finiti adesso,
ma alcune cose restano
Quando ci ripenso e trovo che niente è cambiato
Quelli erano i giorni della nostra vita, yeah
Le cose negative della vita erano poche
Quei giorni sono tutti finiti ora
ma una cosa è ancora certa
Quando ci penso e ti rivedo
Ti amo ancora
Ti amo ancora

Category:

Music

Tags:

• musica
• internazionale
• alternativa
• rock
• queen
• inghilterra

[AndreaGianca1]

che grande voce!  IMPARAGONABILE!

[papercanfly]

i love freddie's smile at 0:50 i miss you freddie

[MrSessantaNove]

Che brividi ragazzi..!!!

[732271]

Il coraggio di morire da grande nella consapevolezza di aver vissuto alla grande! QUESTO ERA, E' E SARA' FREDDIE MERCURY.

[thugs81]

@ascanio6 caspita non li ascoltavo piu da quando ero ragazzino,probabilmente hai ragione ascanio......

[NICOROSSE]

STOP THE VIDEO AT 50 SECOND!!!!!!!!!! I STILL LOVE YOU!

[NICOROSSE]

Grazie FREDDIE!! Cresciuto con la tua musica e ancora ogni giorno colonna sonora della mia vita!!!! SEI CON NOI SEMPRE!!! ...................Fermate il video al' 50 secondo guardate FREDDIE la sua smorfia...NON AVEVA PAURA DI LASCIARCI...perche lui ci ama ancora...

[RikHepn024]

This song reminds me of all the good friends that I have lost to this insidious disease. How it breaks my heart to remember them when they where in the prime of their lives, and the shells we ended up burying.  Loved Freddie and his magical voice, and as the words of the chorus go "I look and I find that I still love you!" Long live Queen

[SOLE462]

che bello!!!che emozioni!!!!

[101littlejim]

i would love to go back and stop freddie from dieing...love you...your the best

[moleman1961]

Wow!

[MrSumitroy1979]

Somehow, I always end up with tears in my eyes which I can't brush away coz I'm mostly listening to this while driving and it makes the world go woozy....what a man Freddie!!! May your soul last forever!!!