The Little Mermaid - Part of your world - Reprise [French European 1989] subs/trans

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
39,592
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 6, 2010

With Subtitules and Translation
From Walt Disney Animation The Little Mermaid.
In French La Petite Sirène

sung by the marvellous Claire Guyot, who fits perfectly Ariel! She dubbed this movie when she 16 years old was, and it was her first performance. Bravo à toi Claire!

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • The English version is more about there being a way to unite their two worlds, but this is more romantic.

  • Wow, the french version is beautiful!!!

see all

All Comments (36)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • The French lyrics sure... have a lot more meaning to them. It makes me feel like Ariel really does love him, instead of seeing him as a way out of the ocean like in the English version.

  • if you enjoyed this, listen to the latin spanish version! ,,c´est plus beau !,

  • Oh la la!

  • ouach affreux :(

  • I love Claire Guyot's voice she sounds so sweet and she fits the role very well

  • i love how the frencn version talk of the. being together and not their societies....i love france..... J'aime France

  • The old version, much better !

  • @WordDrink non

  • la version française est tellement plus jolie que la version anglaise.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more