Ericito en la Niebla (Subtitulado, HD) - Ezhik v tumane - Ёжик в тумане

Corto de animación de Yuri Norshtein.
Los subtítulos estan traducidos directamente del ruso. La traducción puede resultar un tanto extraña por la gran cantidad de diminutivos presentes (ericito, osito, tronquito), sin embargo, he decido dejarlo de esa manera pues el original ruso es asi y no hay que olvidar que éste es esencialmente un corto para niños y con un lenguaje apropiado para ellos.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ezhik v tumane
• Ericito en la Niebla
• Ёжик в тумане
• Norstein
• Norshtein
• Yuri Norshtein
• Soyuzmultfilm
• Erizo en la niebla
• russian cartoon
• мультфильмы
• мультфильм
• animación rusa
• Союзмультфильм

[DANIELHAZEL]

Maravilloso. Recuerdo esta animación hace varios años.. gracias por el upload

[Graphirus]

@DANIELHAZEL No hay de qué, me alegro que lo disfrutaras )

[aliendreamwear]

He de confesar que este video lleva un trabajo Filosofico cuya complejidad solo se puede equiparar, en una analogía con 'Niebla' de Miguel De Unamuno.

[Graphirus]

@aliendreamwear Totalmente de acuerdo. El mensaje filosófico de esta obra es realmente impresionante

[elmundodeloschicos]

Te fallaron los sub titulos.

[Graphirus]

Los subs hay que activarlos en la misma ventana del video, alli donde esta el triangulito blanco apuntando hacia arriba.

[xNessaMelwasul]

Disculpen la ignorancia, el poco uso de mi materia gris T.T pero, por más que le dí vueltas y le busqué el trasfondo no pude comprender la ' complejidad y/o trabajo filosófico' del que hablaban, y me interesa mucho averiguarlo. Alguien podría ayudarme a entender (:?

Por cierto, aún sin captar eso, este corto se va directamente a mis favoritos, me encantó ^^

[Roberteduca]

Sin palabras ni en ruso ni en castellano ni en ningun otro idioma XD

Geni.............aaaaaaaaal

[kellytrianareal]

Muy chevere.

[mrpeaman]

buenisimo



[71doc98]

Jolínes, tíos... Soy ruso y he crecido con esta animación. De pequeños flipabamos con ella )))

[bajolalluviadedulces]

amo la animacion rusa lo veo una y otra vez y no me canso a un asi solo escuche al narrador, me relaja ^^ gracias por subirlo

[cp9evangelion]

Infinitamente exquisito y genial gracias por poner la version remasteurizada

[Foreman6073]

8:01 "Disculpe" -dijo alguien en voz baja.

"Disculpe" -dijo alguien silenciosamente.

Esto era el pez. El pez no tiene la voz.

[mynameisfriedrich]

Gracias por compartir con todos nosotros este material tan agradable; es algo maravilloso. La tecninca, la música, la historia, los personajes, etc. Si existieran más cortometrajes como este, sería genial. Se agradece también la traducción. Espero que puedas subir más videos como este. Que estes muy bien.

: )

[nicoledaianna]

Mmmm como fue elegido como el mejor de la historia de la animación en el año 2003, comencé a buscarlo... Una historia muy simple con un trasfondo lindísimo... Lo que logra el cine, lo que logra la animación y lo que logra la cotidianidad :)... simplemente hermoso, gracias por subirlo :D