@TorgeistLLN There isn't much difference really........the biggest difference is slang and regional dialect........admittedly Rafa speaks soooo fast it's hard to catch some words but generally I don't have too many translational problems. Are you an innate speaker of Castillan?
@gurbachan He says that the most important was winning US Open and winning the four grand slam is something he couldn't imagine, a dream came true, because when there's only one grand slam to reach it's easy to get obsessed and this could go against him. He was very nervous in the last 2 games, he talks about surface's difficulty and he wants to continue working calmly and enjoying tennis
@lavli23 oops, Rafa frantically moving his nose!
TheHaslerk 11 months ago
4:47 -5:13 haha :-)))
lavli23 11 months ago
4.24.....5.10 Cute, Rafa ....
macaronesia2 1 year ago
@TorgeistLLN There isn't much difference really........the biggest difference is slang and regional dialect........admittedly Rafa speaks soooo fast it's hard to catch some words but generally I don't have too many translational problems. Are you an innate speaker of Castillan?
shelleyslater 1 year ago
@70puck thank you so much
gurbachan 1 year ago
@gurbachan He says that the most important was winning US Open and winning the four grand slam is something he couldn't imagine, a dream came true, because when there's only one grand slam to reach it's easy to get obsessed and this could go against him. He was very nervous in the last 2 games, he talks about surface's difficulty and he wants to continue working calmly and enjoying tennis
70puck 1 year ago
I can speak Castillian Spanish, but they're speaking Catalan. So you will have to imagine what they're trying to say.
TorgeistLLN 1 year ago
can someone please translate exactly what he is saying.
gurbachan 1 year ago
although don;t know what the hero says but u still enjoys it. Thanks so much for sharing us.
greenhotchilipeper 1 year ago