Mes Aieux - Degeneration (Traducida)
Loading...
Loading...
6,688
Loading...
Uploaded by Mecaidosveces on Jan 16, 2010
Una caniconde la banda quebequense Mes Aieux.
El montaje esta hecho con fotos de mi familia, es una forma divertida de decir que todos ellos son una mierda en cierta manera... (Aunque no todos obviamente)
Como se fueron olvidando de quienes fueron y que fue loq ue hicieron para llegar ahí.
ESPERO NUNCA TERMINAR COMO ELLOS! (Y NO VA A PASAR) :-)
32 videosTop Tracks for Mes Aieux- 5:25
Mes Aïeux - Dégénérationsby alecab1,698 views
- 6:04
Mes aïeux - La grande déclaration (subtítulos en español)by DerechaCultural10,876 views
- 5:01
Mes Aïeux Dégénérations (Original)by 16poutou27,229 views
- 6:20
Celine Dion & Mes Aïeux 16 Degeneration HD Sur Le Plaines DVDby Yamri34,329 views
- 3:12
Mes Aïeux - Dégénérationsby MesAieuxVEVO612,440 views
- 5:28
Dégénération - Mes Aieuxby Chrysthalex9,960 views
- 4:50
Cowboys Fringants - Banlieuby sylgr8426,530 views
- 3:11
Dégénération -avec lyrique-lyricby ialeans13,202 views
- 4:23
La petite grenouilleby gornouilll84,713 views
- 4:29
Mes Aïeux-2096 (chanson à boire)by holtzeke13,065 views
- 3:32
Dégénération de mes aïeuxby FranckLeClipeur26,344 views
- 5:37
Mes Aieux-Dégénération (Traducida) Fantastic Finalby Mecaidosveces423 views
- 8:13
Mes Aïeux - Dégénérations [Greek subtitles]by MonPetitLudo8,592 views
- 5:12
Mes Aieux Degeneration a la Fete Nationale du Quebec.aviby MrChristian76290736 views
- 4:16
Mes Aïeux - Le Repos du Guerrierby chuckdobaba85,863 views
- 3:09
Mes aieux: Degeneration (Degeneracion) letra y subtitulos traducida en españolby CreandoRevolucion4,322 views
- 5:40
Mes Aïeux - Loup Blancby chuckdobaba57,274 views
- 3:09
Mes Aïeux - Dégénérations. (with english sub-titles)by duduleeu19,480 views
- 2:53
dégénération - Mes Aieuxby chocolatine7833,813 views
- 3:00
Dégénération (Mes Aïeux) remixé par Maudeby hugo6610,524 views
En definitiva, el problema es social.
Azizu5 1 month ago
No creo que debas culpar a tu familia, cada generacion hacia lo que la gente hacia para sobrevivir. Los "bisabuelos" compraban tierras para cultivar, que es lo unico que daba dinero, luego nuestros abuelos siguieron. Luego aparecio la industrializacion y nuestros padres se hicieron funcionarios de esas empresas ya que no era rentable cultivar la tierra y competir contra las grandes empresas agrarias. Asi que, para que nadie te compre mejor vender la tierra a una empresa. Ahi aparecemos nosotros
Azizu5 1 month ago
Siento de veras que haya un error de traducción (deliverado o no) en una de las partes más importantes de la canción: Sobre el minuto 1:20 la traducción dice "cuando cometes un error escapas de casa", cuando en realidad la canción dice "cuando cometes un error lo solucionas ABORTANDO".
Creo que es un matiz lo suficientemente importante como para cometer dicho error en la traducción por que desvirtua el verdadero sentido de lo que Mes Aïeux quiso decir.
fuegocaminaconmigo 1 year ago
Ese es el espiritu!
CreandoRevolucion 2 years ago