MEW - The Making of REPEATERBEATER Video (with translation)

(Translation)

Thurah: The attempt is to make something that seeks to find something inside them about the song.

Jonas: Its very hard to be objective towards your own music. So we had the idea to get into a state of trance and listen to our own music. Judging it from a different perspective, where youre not self-conscious and you dont know that its yourself that you are criticizing.

Bo: Its the first time I have been hypnotized

Jonas: I was a little nervous in the beginning, since I have never been hypnotized.

Bo: we shot three videos in a row, and this is the last one, so its a special day.

Bo: we worked with Martin de Thurah before, with the video for Special and we were very happy with that.

Someone: remember to take your shoes of, they are squeaking.

Hashemi: Now we going into the second phase of the hypnosis

The hypnotist: I have tried this before. It easy to hypnotize them separately, three is harder and all these camera people here. And I didnt imagine being this much in it (the video maybe?).

Hashemi: I think that maybe we got something out of it that might be fun. But clearly it has been the biggest challenge, because you have no idea what is going to happen.

Thurah: If they are in a trance it might be that there would surface some pictures (or images) related to it that arent the music.

Jonas: we probably wouldnt be finished until tonight so it takes a long time this kind of thing.

Category:

Music

Tags:

• mew
• martin de thurah
• jonas bjerre
• repeaterbeater
• repeater
• beater
• no more stories
• bo madsen
• silas graae
• danish
• dma
• interview
• behind
• frengers
• self hypnosis

[SuperiorSwagon1]

english translation plz

[Luis200407005]

@SuperiorSwagon1

Thurah: The attempt is to make something that seeks to find something inside them about the song.

Jonas: Its very hard to be objective towards your own music. So we had the idea to get into a state of trance and listen to our own music. Judging it from a different perspective, where youre not self-conscious and you dont know that its yourself that you are criticizing.

Bo: Its the first time I have been hypnotized

[Luis200407005]

Jonas: I was a little nervous in the beginning, since I have never been hypnotized.

Bo: we shot three videos in a row, and this is the last one, so its a special day.

Bo: we worked with Martin de Thurah before, with the video for Special and we were very happy with that.

Someone: remember to take your shoes of, they are squeaking.

Hashemi: Now we going into the second phase of the hypnosis

[Luis200407005]

The hypnotist: I have tried this before. It easy to hypnotize them separately, three is harder and all these camera people here. And I didnt imagine being this much in it (the video maybe?).

Hashemi: I think that maybe we got something out of it that might be fun. But clearly it has been the biggest challenge, because you have no idea what is going to happen.

[Luis200407005]

Thurah: If they are in a trance it might be that there would surface some pictures (or images) related to it that arent the music.

Jonas: we probably wouldnt be finished until tonight so it takes a long time this kind of thing.

[SteelBiscuits]

This is fascinating, so were they really truly hypnotised? If so, Bo has a troubled soul. I think the video is absolutely amazing, the best (to go this far) that I've ever seen. And, this is a really interesting insight into their ideas on it, for it, etc etc. Though yet again Silas says nothing! Thanks you for uploading this, and also enormous thank you for the translations at the side! I'm only English and my German lets me understand a few words, but not enough. Thank you!

[DeSmurfen125]

Jonas is much cuter when he talks Danish!! :D:D (He's english is perfect!! but He is still a bit cuter when he talks Danish!! (L))

Silas and Bo you guys are also amezing cutee!!

[SuperiorSwagon1]

@Luis200407005 Thanks very much for that! Really Appreciate it and great vids BTW

[FuniFrenger]

@tastyanimalcrackers Jonas's eyes are not brown. It's just the light is too dim. Looks cute anyway though.

[tastyanimalcrackers]

WHY ARE JONAS's EYES BROWN??????? This is a fake!!!! This is not the real Jonas Bjerre!!! I want a refund!!! I don't know you, that's my PURSE!!!!