Occident (Roumanie, 2002) est le premier film réalisé par Cristian Mungiu (4 mois, 3 semaines, 2 jours). À travers les trajectoires de trois jeunes Roumains, Luci, Sorina et Mihaela, il décrit avec un humour doux-amer la décomposition sociale qui accompagne le déferlement du libéralisme dans la Roumanie post-Ceaucescu, non sans jeter un regard critique sur les petits rêves individualistes de ses personnages. Construit comme un puzzle dont les morceaux s'assemblent peu à peu, le scénario d'Occident est aussi un exercice formel ludique qui, à lui seul, vaut le détour... et le retour. Ce film est présenté ici en exclusivité en version sous-titrée en français.
http://petitecinemathequevirtuelle.blogspot.com/
Note. This publication is part of a project of virtual cinematheque which aims to promote rare or little known films and make them available to French speaking public. The translation of subtitles and realisation of this online publication represented a lot of benevolent work. If you are owner of copyright, please contact me. Youtube provides a way to monetize publication for owners of copyrights. Also, I would be happy to send you the file so you can incorporate the French subtitles in a future DVD release.
Link to this comment:
All Comments (0)