[Miku] "Guilty Rose" Eng. translation in more info

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2519230
Uploaded on Mar. 5th, 2008

[HQ] http://www.youtube.com/watch?v=27hrAGAfsfM&fmt=35

music: chepp
lyrics: Sakanoue
pic: kaitotaitokaito
http://piapro.jp/content/tw5c0bbh09e78u2u

mp3*click パソコンへ転送
http://nicosound.anyap.info/sound/sm2519230
mp3*u need a piapro account
http://piapro.jp/content/v2wu3a0wdqxzw43a

karaoke*u need a piapro account
http://piapro.jp/content/w0fzp0e2yl7lyurb

[my non singable translation]
*feel free to use it

Words of love I dedicate to you
How many times do I have to say it to see the end?

Thorn vines accusing me
Twine around my neck and I'm about to drown

Deeply

In the jet black darkness
Ooozing from the ripped heaven
A guilty rose is madly crimsonly glowing
For the ailing fancy

There's no way to flee from a gaze
That is coming up to the back as I knock at the door

Like a stinging needle
Bit by bit I pain you

Strongly

As if ripping a flesh, crushing bones,
Drinking up dripping blood,
In the body a guilty rose
Roots deeply and stains crimson

After blooming, it tries to capture you
Without knowing the fate to wither
Scattering its sweet scent,
It enfolds its beloved one
Even if it's to hurt or destroy the love,
A guilty rose that yet gets colored more crimson is love

It blooms beautifully, fleetingly, ardently

Category:

Music

Tags:

• miku
• hatsune
• english
• translation

[Romeoette666]

Sometimes I'll see songs of Miku like these ones, and of her killing herself and being insane, and other times I'll see some of her singing about how happy she is or how you should just smile.

Someone's bipolar... xD

[Pandapencil526]

thumbs up if you notice kaito written in the bottom left corner

[colorXmeXcrayon]

@Pandapencil526 and taito ;D

[Hinata8282]

This song reminds me so much of Rozen Maiden! If you have never watched Rozen Maiden do so now!!!!!!!!!!!!!!

[LifeInMyEyesx3]

@Romeoette666 thats because different people make her songs and each person has different emotions and song tastes. :)

[KrazyEpicTaco11]

miku looks like shinku from Rozen Maiden in this pic! but the hair color is wrong :DDD

[MileLeemind]

It's Very Cool Song

[sayaaaaaaaaaaaaaaaaa]

@Silverstone500 Uhhh...sure...IM JUST AS EXCITED AS YOU ARE!!!

[MrDDist]

@Silverstone500 yeah that would be great^^

[Silverstone500]

@MrDDist well I dislike Kaname cause he was so cruel to Zero and he is Yuuki's brother....so it's kinda messed up. But since I like RinXLen I cant exactly say it's because of that. Also, I dislike pureblood vampires in general just because their thought higher than other vampires. I think that the council should just go and every vampire is equal

[FluffyKittenMittens1]

This sounds a lot like the song that Gilbert(from Pandora Hearts) sung :P

[MrDDist]

@Silverstone500 am i the only one who dont like zero???

kaname is cruel but he is a caring brother and loves yuki