Too nice….Zamboanga is beautiful city, Mindanao garden “city of flowers” ...”.Zamboanga hermosa, jardín de MIndano”...really beautiful to hear this song in Spanish, my first language ...Muy alegre
@Guachinanggo Dices que no “hablas recto castellano” pero yo le comprendo perfectamente, de hecho el chabacano tiene mucho parecido con el español de la América Hispan, y es un vínculo que nos une como pueblos que compartimos una misma historia y cultura.
claro! y saber escribir bien el chavacano tambien es saber algo de espanol, ya que a lo que refieres como la ortografia correcta (o como tu dices "recta") de chavacano es la misma ortografia espanola.
Yo dije que el interprete/compositor "sabe" espanol, no necesariamente "saber hablar". Saber escribir bien el chavacano tambien es saber algo del espanol.
por que yo no se habla castellano pero sabe escribi mucho y/o algo con recto ortografia en Zamboangueno Chavacano!
se depende amigo na un gente si ele ya hace su estudio sobre la su idioma materna. como yo, no hablo castellano (otr vez) pero algo mucho escribi usando el recto ortografia na Idioma Zamboangueno Chavacano ----mi Idioma Natal!;-)
@elsomnoliento
Si! no problemo amigo!;-)paz tambien!
Guachinanggo 2 months ago
bien bonito gayot el zamboanga.....mucho gayot flores....carrect gat el cancion...
MsMay7777 3 months ago
moy vien eh esta vien bonito cancion...
chilseajane 3 months ago
Too nice….Zamboanga is beautiful city, Mindanao garden “city of flowers” ...”.Zamboanga hermosa, jardín de MIndano”...really beautiful to hear this song in Spanish, my first language ...Muy alegre
luisdiego29 4 months ago
@Guachinanggo Dices que no “hablas recto castellano” pero yo le comprendo perfectamente, de hecho el chabacano tiene mucho parecido con el español de la América Hispan, y es un vínculo que nos une como pueblos que compartimos una misma historia y cultura.
luisdiego29 4 months ago
beautiful video! proud to be chavacano de zamboanga!!!
jrgportillo 4 months ago
@Guachinanggo
claro! y saber escribir bien el chavacano tambien es saber algo de espanol, ya que a lo que refieres como la ortografia correcta (o como tu dices "recta") de chavacano es la misma ortografia espanola.
Yo dije que el interprete/compositor "sabe" espanol, no necesariamente "saber hablar". Saber escribir bien el chavacano tambien es saber algo del espanol.
Peace!
elsomnoliento 5 months ago
@elsomnoliento
ows? es verdad?
por que yo no se habla castellano pero sabe escribi mucho y/o algo con recto ortografia en Zamboangueno Chavacano!
se depende amigo na un gente si ele ya hace su estudio sobre la su idioma materna. como yo, no hablo castellano (otr vez) pero algo mucho escribi usando el recto ortografia na Idioma Zamboangueno Chavacano ----mi Idioma Natal!;-)
Guachinanggo 5 months ago
nice vid..like to ask your permission to use some part or the whole video for our promotions to our next convention here in zamboanga..
pcga305 5 months ago
. . . hahahahha,d cu magets ang song,hirap talga pag-aralan ang chavacano,but i'm trying,dami cu kac frends nah chavacano . .
xuzima18 7 months ago