Joan Manuel Serrat - Cançó de taverna (La taverna d'en Mallol)

L'any 1969 Serrat va oferir una tanda de recitals en el teatre Tívoli de Barcelona amb motiu de la publicació del llavors nou disc amb poemes de Machado. En commemoració del 50 anniversari de la inauguració del teatre va incloure en el repertori, adaptant-la al seu estil i recursos vocal, 'Cançó de taverna', cançó lírica també coneguda com 'La taverna de Mallol', del mestre Apel•les Mestres, que el tenor Emili Vendrell havia interpretat en el mateix escenari 50 anys abans.

En el año 1969 Serrat ofreció una tanda de recitales en el teatro Tívoli de Barcelona con motivo de la publicación del entonces nuevo disco con poemas de Machado. En conmemoración del 50 aniversario de la inauguración del teatro incluyó en el repertorio, adaptándola a su estilo y recursos vocales, 'Cançó de taverna', canción lírica también conocida como 'La taverna de Mallol', del maestro Apel•les Mestres, que el tenor Emili Vendrell había interpretado en el mismo escenario 50 años antes.


CANÇÓ DE TAVERNA

A la taverna d'en Mallol
s'hi riu i plagueja;
a la taverna d'en Mallol
molts hi entren amb lluna i en surten amb sol.

A la taverna d'en Mallol
s'hi beu i s'hi juga;
a la taverna d'en Mallol
tal hi entra donzella que en surt com Déu vol.

A la taverna d'en Mallol
s'hi canta i s'hi balla;
a la taverna d'en Mallol
dels calers que hi entren no en torna ni un sol.

A la taverna d'en Mallol
hi ha hagut punyalades;
a la taverna d'en Mallol
diuen que eren quatre contra un home sol.

A la taverna d'en Mallol
no tot són rialles;
a la taverna d'en Mallol
han tancat les portes en senyal de dol.


CANCIÓN DE TABERNA

En la taberna de Mallol
se rie y se bromea;
en la taberna de Mallol
muchos entran con luna y salen con sol.

En la taberna de Mallol
se bebe y se juega;
en la taberna de Mallol
se entra doncella y se sale como Dios quiere.

En la taberna de Mallol
se canta y se baila;
en la taberna de Mallol
de los "cuartos" que entran no vuelve ni uno.

En la taberna de Mallol
hubo puñaladas;
en la taberna de Mallol
dicen que eran cuatro contra un hombre solo.

En la taberna de Mallol
no todo son risas;
en la taberna de Mallol
han cerrado las puertas en señal de duelo.

Category:

Music

Tags:

• Joan
• Manuel
• Serrat
• Cançó
• de
• taverna
• La
• d'en
• Mallol
• Apel·les
• Mestres
• Emili
• Vendrell
• Tivoli

[monre1949]

Estupenda 5+++++

Un saludo.

[ifarac]

excel-lent treball, enhorabona !!