Stendal Blast & Veljanov - Nur ein Tag

'Nur ein Tag' von Stendal Blast in Zusammenarbeit mit Alexander Veljanov.

http://www.stendalblast.de/

Musikstück mit Seltenheitswert!

LYRICS:

NUR EIN TAG
ohne morgen ohne gestern leben wir
voller hoffnung klopfen wir an jede tür
mach uns auf mach uns auf laß uns herein
diese stunde soll die unsere sein
ohne morgen ohne gestern leben wir
voller hoffnung klopfen wir an die tür
mach auf mach auf laß uns herein
diese stunde soll die unsere sein
keine zeit zu verlieren keine zeit zu diskutieren
keine zeit für schmerzen keine zeit
aus vollem herzen zu schreien
nur zeit für heute hier zu sein

wir haben diesen einen tag bevor wir ganz verschwinden
wir haben nur diesen einen tag für all die schönen sünden

wir werden wach es ist schon hell
all die lichter ziehen vorbei ganz leise aber schnell
hört auf zu heulen und laßt uns gehen
wir werden uns bald wiedersehen
wir werden lieben werden verzeihen wir werden groß und größer sein
keine frage bleibt auch wenn wir nichts verstehen
uns muß man aus dem wege gehen

wir haben diesen einen tag...

Category:

Music

Tags:

• Stendal
• Blast
• Veljanov
• Selten
• Gothic
• Gothik
• Musik
• Nur
• ein
• Tag
• Unsigned
• Label

[kisekiai]

can anyone translate this song in English please?

[MoNaSTeRivM]

Hi...i posted the german lyrics to the info...copy and paste it to Yahoo Babel Fish to translate...sry my english is too bad...maybe it helps ;))

[XxDeadl0ckxX]

kannste mir das pic bei 1:53 schicken? wäre nett

und prima song =)

[MoNaSTeRivM]

Danke für den Kommentar...Das Bild findest Du wenn Du bei Google 'Spreewald' eingibst und dann auf Bildersuche...

[NightmareandChaos]

einfach eine extrem geile mucke ich habe das lange gesucht

suche aber noch mehr davon weiß nur nicht wie die heißen :(

[MoNaSTeRivM]

Man beachte auch die Kategorie "Ähnliche Video's" Grüße ;)))

[RAVENEDD]

SOLO UN DIA... ME GUSTO ESTA KNCION.

[Daniel90923]

5***** für den Song. Für immer Episch! V3LJ4N0V!

[6foot4girl]

We have this one day before we completely disappear we only have this one day for all the nice sins. We wake up, it's already daylight all lights pass by, very quiet but fast stop wining and let's go we'll soon see each other again we will love, will forgive, will become large and larger no question remains, even if we understand nothing one has to (or: people have to) step out of our way We only have this one day ... (source: bi-lingual owner of a German-English translation business!) :)

[6foot4girl]

ONLY A DAY Without tomorrow, without yesterday we live full of hope we knock on every door open up for us, open up for us, let us inside this hour shall be ours Without tomorrow, without yesterday we live full of hope we knock on every door open up for us, open up for us, let us inside this hour shall to be ours no time to lose, no time to discuss no time for pain, no time to cry from deep inside the heart (German: 'from a full heart') only time to be here for today.

[BabexiaOlindaaa181]

híhí_pâsst_híèr_nêt_reîñ_àba_î­ch_bïñ_sô_èíñsàm_wíll_jémåñd_m­ít_mïà_schrëibèn

[JEZABEL72]

Ich liebe es!!! Danke!!! Grüsse! I really love Alexander Veljanov, this song is wunderwar :)))

[SarahMvH]

@SarahMvH

part 3:

No question remains, although we don’t understand anything

One has to get out of our way

We have this one day before we vanish completely

We only have this one day for all the bonny sins ...

note: schöne sünden could also be translated with lovely or pretty sins, but its more likely meant as sweet sins. And groß can also be tall although they probably meant a more metaphorical grandness

[SarahMvH]

@SarahMvH part 2: No time to lose, no time to discuss No time for pain, no time To scream from the bottom of one’s heart Only time to be here for today We have this one day before we vanish completely We only have this one day for all the bonny sins. We are waking, it’s already bright All the lights are drifting by very quietly but quickly. Stop wailing and let us go We’ll see each other soon again We will love, will forgive, we’ll be great and greater

[SarahMvH]

@kisekiai in case you're still interested: part 1: Just one day – our day We live without tomorrow, without yesterday Full of hope we knock at every door Answer the door for us, answer the door for us, let us in This hour shall be ours. We live without tomorrow, without yesterday Full of hope we knock at every door Answer the door, answer the door, let us in This hour shall be ours

[Mosi294]

Gänsehaut....