Wrathgate - Czech Subtitles

Earn money easily by clicking a few ads a day! http://bit.ly/nDJCAL
Opet nejake titulky k cinematicu z WoWka,doufam ze se vam libi a ze si myslite ze je to prelozeno dobre a spravne :)

Category:

Gaming

Tags:

• WoW CZ
• Wrathgate
• Wrathgate CZ
• CZ
• czech subtitles
• Wrathgate titulky

[salieri00]

akurát od 2:42 (Sylvanas) je to naopak..najprv "Mysleli ste si, že na vás zabudli ?" a potom "mysleli ste že sme vám odpustili ?" Inak v poho :D

[Mates1500]

@salieri00 vsak ono to tam je, ale video primo upravovat nelze, musis si zapnout annotations v youtube playeru

[Lynxique]

hrozny preklad, pripada mi jako z 60tych let

[Mates1500]

@Lynxique tak vzhledem k tomu ze ta bitva se odehrava ve stredoveku, tak se tam asi nebudou vyskytovat slova cool, mega a dalsi dnesni moderni vyrazy

[Mates1500]

Jeste jsem opravil par nesrovnalosti s proslovem Bolvara,takze doufam ze je to o neco malo zlepseno :)

[TDavca]

@gumibearcz: možná ty seš pekny debilek :D jelikož aliance a horda má mezi sebou křehké příměří.. ;-) až v Cataclismu vyhlasi plnou valku alianci.. neco si prečti a pak sem přidávej moudré komenty.. ;-)

[majugatholus]

@Xdemon251 Ehmm... přečti si ještě jedonou co jsom napsal

[Xdemon251]

@majugatholus a čo to potom je ty vypatlanče? :) chceš snad povedať že to je moderna doba?

[DonyIV]

nejlepši jak jede ta Horda na pomot a jak zakřičí:FOR THE HORDE!

[majugatholus]

@Mates1500

Ty ses asi ulne vypatlanej ze?

kaj si prisel nato ze se Warcraft odehráva ve středověku :DDD??

Warcraft je úplně jiná země než ta naše!!! Jeto Azeroth!

[DonyIV]

dyt Sylvanas vypada jinak....Neni to ten druid jak je ve warcraft 3 jak chodi varovat toho krale?

[Benjamin221ful]

velice dobra kvalita a slusny preklad palec na hotu :)

[killerenko]

Forsaken (zapomenutí) sú tí ktorých ovláda Sylvanas a chcú aby zničili pohromu (to sú tí ktorých Arthas viedol vo war3ft k obrane frozen thronu) kde ho Sylvanas zradila(chcela pomstu pretože Arthas zmenil Sylvanas na nemrtvú),podmanila si jedného pána děsu a priadli sa k Horde zatial čo Pohroma sídli z Arthasom..mýlim sa snáď? :)

[AranisCZ]

@Raider217217 Forsakenum je jedno, jestly jsou u aliance, nebo u hordy, jim jde celou dobu jen o to, pomstit se Lich kingovi. Jim jde o to vyvrazdit Scourge .. Forsakenum nezalezi na nikom jinym nez na sobe, potrebujou cas aby mohli proti Scourge zautocit, a taky spojence ktery jim s tim pomuzou. Forsakeni tvrdej, ze se k horde pripojili, aby prokazali, ze chteji uz nechat toho "zla", ale nikdo tomu moc neveri :D. Horda je podezriva, a tproto na ne dohlizi, ale nic jinyho ..

[TDRosy]

Forsaken sou best !!