Pocahontas - Colors Of The Wind (Finnish)

"Colors of the wind" or "Tuulen värit" in Finnish from the movie Pocahontas ©Disney.

Lyrics:

[Sinä tarkoitat erilaisia kuin sinä]

Oon vain sulle ihminen villi
Ja vaikka kuinka katsot, ei muuta eessäs näy.
En saata ymmärtää
miksi käyt niin väittämään
kun elämää et voi sä ymmärtää,
ymmärtää.

On kaikki sinulle vain omaisuutta
Ja valtaat nimiin kaiken minkä näät;
Vaan tiedän, jokaisella olennolla
Elämä ja henki on sisällään.
On mielestäsi ihmisiä aina vain kaltaisesi eikä kukaan muu:
Vaan katso joskus silmiin muukalaisen
onni uusi kohdallasi toteutuu.

Ja sä kuuletko jo suden huudon täyden kuun?
Sen miksi ilveskissa naurahtaa?
Voitko laulaa äänin jylhän isävuoren
Värit tuulen pystytkö sä maalaamaan,
Värit tuulen pystytkö sä maalaamaan.

Käy juosten pitkin näitä metsäteitä
ja maista marjat maan ja auringon
Voit kieriskellä rikkauksissa aina,
huomaat sen mikä niiden arvo on.
On veljiäni sade sekä tuuli
ja ystäväni luodut metsien.
On kaikki täällä yhteydessä kaikkeen
joka tietä elämän käy kulkien.

Käy näin puumme korkeuksiin,
jos ne kaadetaan, jää tyhjä taivas vaan...

Ja sä kuuletko jo suden huudon täyden kuun?
On iho valkea tai värin kuparin
On laulettava äänin jylhän isä vuoren
Maalattava värein tuulen sinunkin.
Sä voit maata omistaa, omistat sä maata vaan,
opi et jos värein tuulen maalaamaan.

Category:

Film & Animation

Tags:

• pocahontas
• colors
• of
• the
• wind
• tuulen
• värit
• walt
• disney
• finnish
• finland

[Spiegel95]

Tässä on aivan hemmetin kauniit sanat... En pysty katsomaan näitä vanhoja Disney-elokuvia tuntematta itkunsekaista nostalgiaa. Miksei nykyään pystytä samaan?

[svedkeser]

The finnish is the best version of this song. I love it. :) Greetings from Hungary.

[LaserHaze]

kylmät väreet tulee aina tätä kuunnellessani :D

[AN9wa9]

snif, kaunista! Yks parhaita Disney lauluja

[TheElluisbest]

oiiii arjan ääni sopii tähä iha helvetin hyvin!!! mut engalnnin kielinen on kyl mun mielest parempi :))

[JudeHelen]

Tässä tuntee itsensä ylpeeksi siitä, että on suomalainen kun ulkomaalaisten mielestä suomi on niin kaunis kieli. Mä en varmaan koskaan tule katsomaan mitään muita versioita kuin suomalaisia vanhoista disney-leffoista. Ne vaan on ihania<3

[Milda4a]

Wow! Tää on niin paras kappale! Mustaki Arjan ääni on aivan ihana!

[TomaattiWaan]

suomalainen versio on kyllä paras <3 arjan ääni sopii tähän loistavasti en voi kuvitella ketään muuta Pocahontaksena. tuossa äänessä on jotain ihmeellistä...

[vittumatti]

Huhhuh, näitä kun kattoo niin miettii et olipa elämä joskus helppoa ja huoletonta. :)

[JustRoudkill]

@Spiegel95 sitä olen itsekkin miettinyt ...

[famebubble]

arjalla on hyvä ääni! :)