Gluck Orfeo ed Euridice - Che fiero momento (Euridice - Olga Pasichnyk)

Olga Pasichnyk / Pasiecznik sings Euridice

EURYDICE
What life is this now
which I am about to lead?
And what fatal,
terrible secret
does Orpheus hide from me?
Why does he weep and grieve?
Ah, I am as yet unaccustomed
to the sorrows
suffered by the living!
Beneath so great a blow
my constancy fails,
the light fades
before my eyes;
my breath, locked in my bosom,
becomes laboured.
I tremble, I sway
and feel my heart wildly beating
with anguish and terror.

Aria

EURYDICE
Oh bitter moment!
Oh cruel fate!
To pass from death
to such sorrow!

I was used to the peace
of a tranquil oblivion;
but in these tempests
my heart is shattered.

EURIDICE
Qual vita è questa mai,
Che a vivere incomincio! E qual arcano
M'asconde Orfeo?
Tratto m'avria dal recesso ferale
Per farsi reo del perfido abbandono?
Agli occhi miei
Si smentisce la luce. Oppresso in seno
Mi diventa affannoso
Il respirar. Tremo... vacillo... e sento
Fra l'angoscia e il terrore,
Quando all'ebbrezza, rediviva, aspiro
Da un palpito crudel vibrarmi il core.

Aria

EURIDICE
Che fiero momento!
Che barbara sorte!
Passar dalla morte
A tanto dolor!

Avvezza al contento
D'un placido oblio,
Fra queste tempeste
Si perde il mio cor.

Category:

Music

Tags:

• Gluck
• Orfeo
• ed
• Euridice
• Pasichnyk
• Pasiecznik
• Пасічник
• Ольга
• Che
• fiero
• momento
• Eurydyka

[vivango1]

Wonderful! Bravo!

[ariodante1987]

Najpiękniejsza Eurydyka... Najbardziej przejmująca... Wspaniała Olga! Jeszcze jedna porywająca kreacja!

[scatty1025]

J. Goebbels też się tym zachwycał ;)

[7inga7]

She is really amazing!