Én Pici Pónim - A Barátság Varázslat 20. epizód 1. rész (HD)

http://www.hunbrony.blogspot.com/
Az Én Pici Pónim - A Barátság Varázslat című rajzfilmsorozat huszadik része. Minden jog a Hasbrot illeti, kivéve a feliratot, ami saját.

Category:

Film & Animation

Tags:

• én
• pici
• pónim
• barátság
• varázslat
• felirat
• enormous
• macintosh
• hungary
• hungarian
• magyar
• subtitles

[Pupoger]

Kérdés: a rész címében azért zöld van mert angolban a zöldet használják mint irigység színét mint nálunk a sárga?

[EnormousMacintosh]

@Pupoger

Hmmmm, nekem erről a címről a zöldnek a "menő" vagy "felkapott" jelentése ugrott be, nem az irigység. De igazad lehet.

[Pupoger]

A fordítás ismét nagyon jó lett, bár mintha Pinkie versikéjénél remegne a léc, de nagyon jó lett

[EnormousMacintosh]

@Pupoger

Próbáltam fogadalmas formában fordítani, egyúttal valamelyest versesen variálni.

[OpiumloveLola]

a zöld nem a féltékenység színe?

[ilusyvette]

@Pupoger a sszem igen

[LajeszPajesz]

FOREEEVORRR :D Kedvencem ebben a részben ...na meg a *sqee* 0:48 :3