[Fan-FannY's] JYJ - Live Concert in Barcelona - MC 3 (Spanish Sub).avi
Loading...
Uploaded by FanFannYsSub on Nov 20, 2011
Fancam del tercer MC de JYJ en el concierto de Barcelona subtitulado en español.
Es una traducción REAL de lo que Jaejoong, Yoochun y Junsu dijeron durante el MC (las traductoras tuvieron muchos errores y no hicieron una traducción para nada literal)
Gracias a Jeeyeong por ayudarme a traducirlo del coreano y a Susispooky por haberme dejado usar su fancam ^^
- 39 likes, 0 dislikes
-
Uploader Comments (FanFannYsSub)
All Comments (12)
-
hay disculpa pero q taradas son las q traducian chunni no dijo naa de lo q ella hablava y osea decia cosas tontas y no expresava el sentimiento de ellos hacia ustedes las palabras de chunni fueron muy amorosas y ella gracias por haver venido nos estamos divirtiendo y y de asia y españa q porkeria aaaaaaa .................gracias por traducir el video
-
todos: Que se lo quite! Que se lo quite!
Junsu: GRACIAS! LOL xD
-
INCREIBLE habran estado muy ocupadas mirandolos que no se daban ni cuenta de lo que decian?
-
"muy ocupados? ...gracias por venir?" GRACIAS A TI OMG es que ni se dice OCUPADA!! já ni un examen final de la carrera me hubiese frenado para no ir!!!
>.<
-
@FanFannYsSub jajaja siiii! siempre quedara en mi mente que los hice reir *oo*
♥♥♥
(en verdad dije "Yoochun Te quiero!" pero el "Yoochun" no se escucha T_T)
-
Muchas gracias por traducirlo!!! si la cosa era de no saber traducir del coreano al español ya podrían habernos puesto a una de nosotras. Al menos habríamos sido más graciosas. Alucino!!!!
-
Para matar a la tía, la parte más bonita del vídeo de Yoochun se la inventa como le da la gana ¬¬
- 6:07
[ENG SUB] Jaejoong Likes to Take Candid Photosby alway5keepthefaith3,347 views
- 6:03
[Fan-FannY's] JYJ - Live Concert in Barcelona - MC 1 (Spanish Sub)by FanFannYsSub1,019 views
- 12:53
[Fan-FannY's] JYJ - Live Concert in Barcelona - MC 2 (Spanish Sub).aviby FanFannYsSub982 views
- 3:13
Be My Girl - JYJ [subtitulos esp. + letras + fancam]by HanuelYJ7,766 views
- 5:57
14.11.11 Korea Musical Awards - Junsu presentando un premio [sub español]by DuddleyTVXQ509 views
- 10:29
JYJ - Ending Barcelona Concert 29/10/2011by KimJiruru1,366 views
- 3:30
JYJ - I.D.S (I Deal Scenario) sub españolby ASMDANTEX666DSH3623 views
- 4:18
JYJ world tour concert in Berlin - Missionby ducduy6891243 views
- 4:05
TVXQ - V@r!et! Shºw - parte 2 - (sub español)by Layuski3011,129 views
- 4:32
Mission [SUB ESPAÑOL] [FC] - JYJby JDXProductionESP2,334 views
- 2:24
111116 JYJ's rehearsal in Berlinby share044635,375 views
- 8:59
JYJ Concert in Barcelona - MC 3 (29-10-2011)by Susispooky2,667 views
- 2:20
JYJ Spain Barcelona- Be the oneby spkimreal54,643 views
- 5:04
JYJ Lotte Fan Meeting (030911) [Sub español]by DuddleyTVXQ2,355 views
- 1:04
YTN - Xiah Junsu (JYJ) amante del pollo [sub español]by DuddleyTVXQ1,456 views
- 3:21
JYJ Concert in Barcelona - Chajjatta (29-10-2011)by Susispooky16,387 views
- 0:35
[SPfTVXQ] HD 111102 News - JYJ Yoochun grabando Black' Smith (Sub. Español)by SPfTVXQSub389 views
- 15:00
Kumaky TV Ep 4 KY en la conferencia de JYJ en Barcelona Part 1by KumakyTv5,532 views
- 1:15
111116 JYJ Junsu's Hot Style for NII x Gmarket Japanby 0101xiahky3,507 views
- 4:55
JYJ Get Out - Full MVby FanaNK1260 views
tradujisteis asta el "Te quiero"!! xDDDD
Patryai88 3 months ago
@Patryai88 Sí, es que era lo divertido de esa parte cuando estaba hablando, porque hay un momento en que Yoochun se medio pierde hablando porque se está partiendo de risa xD
FanFannYsSub 3 months ago
Se han inventado las cosas de una manera impresionante xDD
gracias por las traducciones ^^
CuddlyCuteSai 3 months ago
@CuddlyCuteSai De nada! ^^ Uff y que lo digas... yo flipaba cuando lo iba traduciendo a cuando ellas lo iban diciendo xD
FanFannYsSub 3 months ago