Uploaded by muralladevidrio on Jul 26, 2010
Traduccion de "Fuck me pumps".
INTERPRETACION:
No es muy dificil de enteder.
Comienza relatando a una mujer rapida que va al bar en busca de "millonarios". Al principio no tiene suerte y pierde una noche (Por eso lo de "queda parada"). Luego atrapa a uno, lo lleva a la cama pero el tipo no dura ni un solo round. Solo fue una noche y no consigue lo que quiere.
Vuelve al bar, es noche de damas para suerte de ella ya que no cuenta con dinero. Al parecer habla con otra muchacha de sus tetas y cuenta como ella consiguio las propis: Un viaje gratis a Miami, pierde el avion de regreso y seduce a un tipo y pasa la noche con el para conseguir dinero y regresar.
Luego la cancion comenta que sin mujeres asi la noche seria aburrida: No verian a ricos y famosos en las discos y los maridos volverian siempre temprano a casa.
La mujer ya esta grande y no consiguio aun lo que queria por eso mismo ella le "recomienda" que le quite el polvo a sus zapatos y vuelva a las andanzas.
---
Cuando se menciona "puta" la traduccion viene de "sket" que es una palabra del "diccionario urbano" londinense. Es de uso local.
Uploader Comments (muralladevidrio)
Top Comments
-
Era muy bonita y tenía una voz increible. Tambien tenía un encanto especial al hablar, caminar. No puedo describir con palabras todo lo que me inspiraba esta mujer. Se nos fue muy pronto pero nunca debería ser olvidada.
6 months ago 34
All Comments (56)
-
2:59 When she says "their wifes" and she looks to Blake :( that hurts so bad.
-
Thumbs up if you dont speak spanish.. Nobody??? *Crawls back in hole*
-
M encanta cuando dice " sin chicas como tu no habría vida nocturna todos los tipos se irian simplemente con sus esposas" y mira para el lugar donde estaba su ex marido y le sonríe! LA AMO! =)
-
@PLATANINSOFT :( NO TE GUSTA?
-
AMY LA AMOOO♥
-
Su voz ronca!
-
exelentisima ella y la traduccion amo a amy <3...
-
@EmoCler5892 es live in london
- 82 videosYouTube Mix for Amy Winehouse
- 3:39
Amy Winehouse - Fuck Me Pumps (Live)by calvy69,301 views
- 3:32
Amy Winehouse - Hey little rich girl [Subtitulado al Español]by muralladevidrio17,349 views
- 2:46
Amy Winehouse - Addicted [Subtitulado al Español]by muralladevidrio384,027 views
- 2:43
Amy Winehouse - Me & Mr. Jones [Subtitulado al Español]by muralladevidrio414,784 views
- 3:12
Amy Winehouse - Tears dry on their own [Subtitulado al Español]by muralladevidrio379,652 views
- 3:17
Amy Winehouse - Teach me tonight [Subtitulado al Español]by muralladevidrio16,860 views
- 3:25
Kelis - Trick me [Subtitulado al Español]by muralladevidrio7,085 views
- 3:39
Cupid. Amy Winehouse (subtitulado español)by valeriamusic0876,951 views
- 3:36
Will You Still Love Me Tomorrow - Amy Winehouse (Best video ever)by nataliajudith24365,128 views
- 2:36
Amy Winehouse - Love is a losing game [Subtitulado al Español]by muralladevidrio260,678 views
- 6:19
Temazo: Fuck Me Like A Bitchby Cristian88Crestas135,478 views
- 3:56
Amy Winehouse - Mr. Magicby goldtoof11881,315,177 views
- 3:27
Gwen Stefani - Cool [Subtitulado al Español]by muralladevidrio389,374 views
- 4:07
Lily Allen - Not Fair HQby TheKornpower119,853 views
- 3:53
Lily allen - Fuck youby xXpaigey13Xx1,212,620 views
- 3:31
Amy Winehouse - Valerie (Subtitulada Ingles - Español)by rguanca79168,343 views
- 3:26
Best Friends - Amy WInehouse ( Subtitulos español/spanish)by rijuhanna122,745 views
- 3:08
amy winehouse -Some unholy war sub españolby eeycarla17,050 views
- 4:25
In My Bed (Sub. Español)-Amy Winehouseby VANESSAINTOXICADA100,607 views
- 3:51
Amy,Amy,Amy [Sub. Español] - Amy Winehouseby VANESSAINTOXICADA52,351 views
que es " tener un tomo"?
principessamurciana 4 months ago
@principessamurciana En Argentina seria lo que vulgarmente es "un polvo". En España no se si se dira igual.
muralladevidrio 4 months ago
Los comentarios faltos de respeto serán eliminados. Demas decirlo...
muralladevidrio 7 months ago 13