english despre tine
Loading...
Uploaded by ColbertsHippo on Apr 29, 2007
This is a video I made where I "translate" the song to English. It has pictures to help you understand it.
No, these aren't the actual lyrics.
After spending many restless nights pondering it, this is what I came up with for the "umm" part:
"A steam engine"; "paper loon"; and something like "despirately timed count". I might even make a second version of this video to reflect that addition, and it would also have considerably better graphics.
Disclaimer: This isn't the real translation, but it's still funny!
Link to this comment:
Uploader Comments (ColbertsHippo)
Top Comments
-
If you come with me in (my) dream
I will teach you how to laugh
And I'll sing to you until the dawn
My little song of longing
3 years ago 5
-
sigur ai tradus cum trebuie?! hahaha
2 years ago 4
All Comments (130)
-
i like the original version better andf no offence but this in my opinion is a mockery (no offence intended) because the real song is a wonderful love song and i kinda this is making fun of it
-
really funny!! Great job!! "he has an inch of paper moon desperate in her c..nt ... "
-
my neck oki day =DDDD=DDDD ROFL!=D
-
the credits say [insert words here] now wheres mah cookeh!!!
-
1:09 Mr. Ranger (off yogi bear) payed the rent, a desperate teen cant
-
this is super funny dude! great job! FIX the UMMM!!!!!
-
this is super funny dude! great job!
-
relax everyone.. this is suppose to be misheard lyrics and not translation =)
-
"a steam engine on the moon desperatly needs" for ummm...
- 13 videosTop Tracks for The O Zone
- 4:03
Dan Balan - Te-am Visat (aka Radio)by cjenkin1,337,568 views
- 3:54
Despre Tine - Ozone (English Translation)by GagneZone15,456 views
- 3:51
Alvin and the Chipmunks - Despre Tineby thechipmunkcoolboy4,312 views
- 4:03
Ozone-Despre Tine Music Videoby stankennykylecartman39,050 views
- 3:50
Misheard Lyrics - Despre Tineby Japanthewoman4,007 views
- 4:00
Dan Balan - Despre tine cant (About you I sing) - English versionby AncAicha92,681 views
- 2:28
O-Zone Despre Tine (Summer in the Russian village)by VladimirAvdeyev11,823 views
- 3:55
Final Fantasy Despre Tineby Jackxxx17,171 views
- 4:04
O-Zone Despre tine en españolby DiscOzone200450,937 views
- 3:15
SingStarz - Barbie Girlby khazzeee4,753 views
- 4:05
Despre tine cantby hadelinus418,403 views
- 4:35
O-Zone - Despre Tineby crossover3735,795 views
- 2:48
O-Zone VIPby cjenkin10,451 views
- 3:47
Despre tine Romanian/English lyricsby MJmichaeljacksonfan2,046 views
- 4:10
Dragostea Din Tei [English Version]by Medexstar671,725 views
- 0:30
AMV- Despre Tineby risinggundam20052,274 views
- 4:10
O-zone "NUMAI TU"by Saruncik20155,968 views
- 4:02
Dan Balan (Crazy Loop)(ex O-zone) - Despre tine cantby Kososh188,366 views
- 3:33
NUMA NUMA REMIXby tythesly261,289 views
- 4:31
Alizee- J'en ai marre... misheard lyricsby xROFLSKATESx15,723 views
This is terrible.None of these lyrics are right and the regular version is way better.
electro819 1 year ago
@electro819 That's the point; these aren't supposed to be the actual lyrics.
ColbertsHippo 1 year ago
lol really good! i think part of the bit u had ummm 4 sounded like "list the paper moon"
Cosmicjesus 4 years ago
actually this is what I've come up with after spending many restless nights pondering it:
"A steam engine" | "paper loon" | and something like "despirately timed count"
ColbertsHippo 4 years ago