Das Omen im Kreis des Bösen von E Nomine
Video mit Interlude
Album: Die Prophezeiung
Lyrics:
nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum
Das Omen
imperio imperio inferna fortuna crudelitas
Du drehst Dich im schwarzen Licht
Dein Schatten explodiert wie ein Vulkan
Du bist wie ein Stern der spricht
verfallen bin ich Dir in meinem Wahn
in deinem Bann du mich ertränkst
unsterblich dann mir Leben schenkst
öffne das Tor den schwarzen Legionen
schließe den Kreis des Bösen, das Omen
imperio imperio inferna fortuna crudelitas
Ich senke mein Haupt vor Dir
wenn Du im Orbit glänzt
ich spüre die Macht
wenn Du mich von den Göttern trennst
Du bist mein Heiligtum
Du bist mein Licht im Raum
Du bist das Leben
Du bist der Fluch
Du bist das Omen
Das Omen
nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum
Du bist die Kraft, die Macht und die Prophezeiung in Ewigkeit
Du bist das Omen
imperio imperio inferna fortuna crudelitas
"The Omen"
/latin/ imperio imperio inferna fortuna crudelitas /latin/
You turn yourself in black light
Your shadow explodes like a volcano
You are like a star that speaks
expired, I am to you in my illusion
in your ban, you drown me
Open the gate to the black legions
close the circle of evil, the omen
/latin/ imperio imperio inferna fortuna crudelitas /latin/
I lower my head before you
when you shine in orbit
I feel the power
when you seperate me from the gods
you are my sanctuary
you are my light in the room
you are the life
you are the curse
you are the omen
the omen
/latin/ nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum /latin/
You are the strength, the power and the prophecy in eternity
you are the omen
/latin/ imperio imperio inferna fortuna crudelitas /latin/
what's the lyrics say besides the german? I first heard and THOUGHT this song was a fanmade tribute to warhammer40k, since the lyrics seem to have false-latin words.... Nigre, regione, ferrus, Imperato. Xenos, occultus, fartun, terminato... or something like that.
and in turn, whats the german say?
CrabTastingMan 2 years ago
Well, this is a song made by E Nomine, so apparently the one who made the other video only used the music.
E Nomine is a german "project" which is known for using well known german voice actors for their lyrics (like Harrison Fords and Nicolas Cages voices). So for a German its as if listening to the true actor.
The "latin" part of the lyrics is stylized latin and in no way grammatically correct. (but it sounds well^^)
I'll try to find an english translation and post it.
InNomineNex 2 years ago