情人的眼淚 was originally recorded by 潘秀瓊 originally recorded in 1958, however was later used in the 1964 movie "小雲雀", and instantly became one of the most well - known song in 1960s; many singers in the 70s and 80s would go on singing this song. In 1969, "情人的眼淚" (Melody of Love), a tragic movie was created. However, rather than using the original 潘秀瓊 recording, the movie utilised a recording by 姚蘇蓉, which was the exact same recording used in the 2006 movie "不能說的·秘密". The 1969 movie had actors 郭佑華 and 張美瑤. 美黛 recorded " 情人的眼淚" in 1968, when 潘秀瓊 recorded the 10th anniversary of the song. When this song's composer, 杜芬 (姚敏), died (not long after writing this song), every singer who had worked with him joined together to sing the final song, "情人的眼淚", before laying him to rest. Lyrics written by 狄薏 ( 陳蝶衣).
美黛 - 情人的眼淚
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來
好春常在 春花正開 你怎麼捨得說再會
我在深閨 望穿秋水 你不要忘了我情深 深如海
為什麼要對你掉眼淚 好春才來,春花正開
你難道不明白是為了愛 你真捨得說再會
祇有那情人眼淚最珍貴 我在深閨,望穿秋水
一顆顆眼淚都是愛都是愛… 你不要忘了我情深深如海…
為什麼要對你掉眼淚 為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛 你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開 要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來掉下來… 我眼淚不會掉下來掉下來
howcoollin 2 months ago
Lover's Tears - I have listened to many.
But this the best version!
gohalex88 7 months ago
a very beautiful song .love this version.
nominext 1 year ago