Enchanted/Encantada So Close Multi-language version 3

So Close 16 idiomas!!
So Close 16 langugues!!

Hebreo/Hebrew
Francés Canadiense/French Canadian
Ucraniano/Ukranian
Alemán/German
Tailandés/Thai
Húngaro/Hungarian
Chino Mandarin/Chinese Mandarin
Ruso/Russian
Polaco/Polish
Portugués/Portuguese
Español/Spanish
Italiano/Italian
Japonés/Janapese
Chino Cantonés/Chinese Cantonese
Turco/Turkish
Francés/French
Inglés/English

Letra/Lyrics:
Hebreo/Hebrew:
כל העולם יכול כולו לקפוא המוזיקה רק פה כמו ליטוף
kol ha'olam yachol kolo likpo ha'mozica rak po chmo litof

Francés Canadiense/French Canadian:
Si près
Tous les deux
Quand nous sommes ici
Si près
Se sentir en vie

Ucraniano/Ukranian:
Життя сплива, зникають всі дива
Žyttia splyva, znykajut' vsi dyva

Alemán/German:
doch ich hab nie gefragt und überseh´n.

Tailandés/Thai
ใกล้กัน ฉันเฝ้าดู และยังคอยกันไป
Krai Kan Chan Fao Doo Lae Yang Koi Kan Pai

Húngaro/Hungarian:
¿?

Chino Mandarin/Mandarin Chinese :
我要的一切 是和你 靠近

Ruso/Russian:
С тобой так близко все прежние мечты
S toboj tak blizko vsie prieżnije miechty

Polaco/Polish:
Lecz jak uwierzyć w taki bajki kres?

Portugués de Brasil/Brazilian Portuguese/Português Brasileiro:

Nós dois chegamos tão longe sem querer

Español/Spanish:
Tú allá y yo aquí...

Italiano/Italian:
¿?

Japonés/Japanese:
悲しすぎる
kanashisugiru

Chino Cantonés/ Cantonese Chinese:
當相距與靠近　不經意這麼深

Turco/Turkish:
¿?

Francés/French:
Aimer, comme personne d'un amour sans fin...

Alemán/German:
So nah...

Inglés/English:
So close...
And still so far...

Enchanted-Verwünscht-Il était une fois-מכושפת-Come d'incanto-魔法にかけられて-Zaczarowana-Зачарованная-มหัศจรรย์รักข้ามภพ-Manhattan'da Sihir-曼哈頓奇緣-Bűbáj-Encantada

Category:

Music

Tags:

• So
• Close
• Enchanted
• Encantada
• disney
• Jon
• McLaughlin

[orealista]

Español/Spanish:

Tu allá y yo aquí *

[19Casiopea89]

Jeje gracias pequeño error.

[orealista]

Português Brasileiro/Brazilian Portuguese:

Nós dois chegamos tão longe sem querer

[19Casiopea89]

Thanks :D

[mojomojo85]

German part:

(1st) Auch ich hab nie gefragt und übersehen - I, too, never asked and overlooked

(2nd) so nah - so close

[19Casiopea89]

Thank you so much!

[lalbenatan]

Thai and Hebrew rule!

[sharonb307]

jdr hébreux c une langue magnifique surtout chanter

[abelinhaTKM]

This is the Brazilian Portuguese version and not the Portuguese version. Please, can you fix it?? Thanks =D

[kirecherilyn]

But in fact this is the frist disney song that I find that all languages are pretty sweet and wonderful. Like magic, a world succes. Very good all languages.

[kirecherilyn]

Once again that is not just spanish, is Latin American spanish and I love all of their versions along with Humgarian. Somebody please upload the japanese one complete. Turkish, Hebrew, French canadian, Italian, and chinese madarin, please somebody upload these complete versions.

[KeeNRx]

WOW!! This song suits really good in every language!!

[charguigou]

French, english, hebrew, italian & turkish are the best!!