Târnăveană

1997, June 28 - Strážnice, Czech Rep. Two Romanians--Georghe on the left, Colin on the right--dance Târnăveană, a Transylvanian men's slapping dance, which is similar to the Hungarian korcsos. At the time, Georghe and Colin were members of the Ansamblul Folcloric "Dor Transilvan" in Cluj-Napoca, Romania.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Romania
• Transilvania
• Transylvania
• erdely
• folk
• dance
• folkdance
• tarnaveana
• tirnaveana
• korcsos
• legenyes
• mezoseg
• Straznice

[tempslibre]

danseaza bine, dar de ce in pantaloni scurti?

[xopowoparvo]

TRANSLATION:

He dances well, but why in shorts?

[pspmotorola]

ügyesek ezek a magyarok! :D

[xopowoparvo]

TRANSLATION:

These Hungarians are talented! :D

[dorbasarabean]

mda.... apledid, romanashii nostri! mai puteti face rost de ceva video cu Dor Transilvan??? ne-ar interesa nespus de mult. Multumim anticipat!

[xopowoparvo]

TRANSLATION:

Yes! Splendid! Our Romanians! Can you also put on some recordings with "Dor Transilvan"? We are very interested. Thanks in advance!

[dksdarkos]

The guy in the red shirt's my dad :O ...

[notthebread]

The man on the right is not named colin, he is Elie Popa, indeed a romainian, now lives in B.C, Canada, i work with him!!

[tzopy89]

the guy whith de t-shirt white is my uncle :D

[biggusz]

ahhh gotta luv da palatkai táncokat!

[xopowoparvo]

TRANSLATION:

Yeah, isn't there a recording of the dance in folk costumes? It is great, but those who do not know what is going on may think the guys are just playing around, but this is real stuff, one can still find it in the Somes Valley region.

[xopowoparvo]

TRANSLATION:

No joke, no joke.

[xopowoparvo]

TRANSLATION:

Lots of talent, no joke.