The Lion King - Final Battle (French Family FanDub)

My god ... I start this dubbing the beginning of July 2008 I just finished now. It was only 6 to make the voces but it took me a while monster to collect everyone, even for a small replica or a cry lol.
It was hard with my mother who laughing at each replica but we have good laugh, I have put a small "bétisier" at the end of the video or it can be heard on two, three replica as it is wrong XD

It was so hard that I prefer to do most of the personal rather than to find people still fluid. So here is the small cast in order of appearance ^ ^

My grand sister: Nala
Me : Simba, Timon, Pumba, Scar, Ed
Mother : Sarabie
Little sister : Simba petit (nooooon)
My cousin : Rafiki, Banzaî
My cousine : Shenzie

Mon dieu ... j'ai commencer ce doublage début juillet 2008 je le termine seulement maintenant (faut dire que c'est la premiere et aussi la derniere video que je fait aussi longue, trop crevant lol). On a été seulement 6 à faire les voix mais il m'a fallus un temps monstre pour rassembler tout le monde, même pour une petite réplique ou pour un cris lol.
Ca a été galère avec ma mère qui se pétait de rire à chaque réplique mais bon on s'est bien maré, j'ai d'ailleurs mis un petit bétisier à la fin de la video ou on peut l'entendre sur deux trois réplique comme elle se foire XD

C'etait tellement galère que j'ai préférer faire la plupart des perso plutot que de trouver encore des personnes suplementaire. Donc voila le petit casting par ordre d'aparition ^^

Ma grande soeur : Nala
Moi : Simba, Timon, Pumba, Scar, Ed
Maman : Sarabie
Ma petite soeur : Simba petit (nooooon)
Mon cousin : Rafiki, Banzaî
Ma cousine : Shenzie

Category:

Film & Animation

Tags:

• Roi
• Lion
• Disney
• Fandub

[Oxford13011]

MAGNIFIQUE ! Incroyable x)

Bravo a vous !

[brunossj4]

merci beaucoup ^^

[Kikyo0o]

ouaaaaaaaa c'est un travail tout a fait impressionant ^0^ ai eu limpression de revoir le DA ^^

Mention special pour la chanson de timon xddd

[brunossj4]

Merkiiiiiii, j'ai mis tout mon coeur dans la chanson de timon lol ^^

[Gaalhway]

Ah franchement bien fait ! *__*

J'adore Timon et Pumbaa, comme tu les as doublés, c'est tellement la classe ! xD Surtout la p'tite dance avec les hyènes, ptdr ! Sinon, bah vous gérez tous, sérieusement ! *__*

AH, le bêtisier de la fin, c'est tellement tordant !!! xD

Ouaip, tout ça pour dire : c'est de l'excellent boulot ! *__* Un graaand bravo !

[brunossj4]

Mirciiiiii, timon et pumba sont ceux que j'arrive avec le plus de facilité à faire ^^

il serait peut etre temps que je montre au personne de ma famille (qui on doublé) le résultat du doublage, depuis le temps mdr et merci encore ^^

[misschaudard]

WAAAAAH



[cynthialarebelle]

ils sont nul ls new dessin animés de la nouvelle génération disney

[SWITCHvgmds]

ça fait le roi lion d'un air un peu plus mature, le montage sur tout le film aurait pu être exeptionnel :D

[123theblur]

c'est trop bien fait. bravo pour le doublage :D

[DyDyS11]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaac pas une bonne version..... oh je dis pas quelle est nul

mais ça ma fais un choque

[salameche3]

La noblesse de Musafa XDD !!!! Putain j'ai jamais autant ris. C'est trop exellent j'adore xD

[salameche3]

La noblesse de Musafa XDD !!!! Putain j'ai jamais autant ris. Sinon c'est exellent.

[NiniSs75]

Magniiifikkk ;D

moort de riire le bétisiiiierrr x'D

[Fry093]

I'm Italian and...IM AMAZED in front off this fandub first because is GORGEUS and second because is made by you and your family!! wooow... the idea to make a family fandub is really COOL... congratulation for the quality video and the rest... byeee =D

[TheTEAF]

I like it