顾媚 - 山歌【电影(不了情) 插曲】

1961年邵氏电影公司的同名黑白文艺电影【不了情】同名主题曲。由4届亚洲影后林黛及首位国际影帝关山 ( 港星关之琳的父亲) 主演，为陶秦导演的大作。电影故事讲述少女李青青来港投亲，到夜总会找舅舅的时候，邂逅喝醉了的富家子关山。关山硬拉她上台演唱，而意外地把她捧为名歌星，并且日渐产生情­愫。后来关山的父亲去世，拖欠巨债，李遂答应黑社会头子不道德的交易，暗中助关山解困。无奈关山不知情，误会李是因为贪慕虚荣等一切真相大白，两人有机会能够终成眷属之际­，李却患上了绝症。

当时，由林黛所饰演的女主角李青青在片中演唱了插曲【不了情】，原定由静婷幕后代唱，但录音当日，因故阵前换将，遂改为顾媚配录，电影中的其他插曲「梦」、「山歌」，也均­为顾媚所唱。林黛凭此片，4度荣获亚洲影后头衔，不仅蜚声国际，更为个人艺术生命写下光辉一页，是中国电影史上前所未有的成就。名作曲家王福龄以化名「莫然」撰写了主题曲­【不了情】，荣获第9届亚洲影展 (亚太影展) 最佳主题曲特别奖

林黛（1934年12月26日－1964年7月17日），原名程月如，为李宗仁的秘书程思远的女儿。祖籍中国广西省宾阳县，为香港著名国语电影女演员，曾经赢得4届亚洲影­展女主角奖殊荣，代表作包括「貂蝉」、「不了情」、：「千娇百媚」、「江山美人」等。

顾媚：(1929 - 至今 ) ，原名顾嘉弥，江苏人，名作曲家顾嘉辉的胞姊，有小云雀美誉。50年代早期签约大长城唱片，50中期改投菲利浦唱片。她早期的成名之歌有「阿里山的姑娘」及「相思河畔」等­名曲； 1961年「不了情」更是轰动一时，邵氏更为她量身订做剧本拍摄电影「小云雀」， 片中的插曲首首动听。期间，她也拍下无数的电影。另一方面，顾媚也不时为歌曲填词，甚至80年代也间有作品面世，1983年曾为吴莺音最后一张专辑填写唱出「新希望」，「­送别」及「总有一天你回头」等。1982年更为郑少秋的广东歌「让我带回家」填词。顾媚退休后，专心绘画﹐在画坛上也已负盛名。

---------------------------------

当时的时代曲这首歌曲能流行这么多年，是有一定的因素的。「山歌」 不会让人感觉烦腻。这是以「意」取胜，而非以「词」取胜。这首歌「山歌」的歌词非常简单，也很有意思：「藤缠树、树缠藤、日夜相伴、生死相缠 ‥‥‥‥」这是文人笔下，夫妻长相厮守，至死不渝的真挚情意。不过在现实的植物世界中，「藤缠树、树缠藤」可一点都不罗曼蒂克，这是一场无声无息、你死我活的惨烈厮杀， 至死方休。「厮杀」与「厮守」，同一个「厮」字可以用在完全相反的意义上，中文真是奇妙！当然，有些夫妻三、五天就「厮杀」一次（别想歪了）却仍然能「厮守」过一辈子的例­子也不是没有。）

---------------------------------

「山歌」 歌词

曲：曹国荣
词：陶秦

哟
山南有棵树哟 树边有枝藤哟
藤儿弯弯缠着树 藤缠树来树缠藤哟

山北有棵树哟 树边有枝藤哟
藤儿弯弯缠着树 藤缠树来树缠藤哟

日日夜夜两相伴哟 朝朝暮暮两相缠哟
藤生树死缠到死 藤死树生死也缠哟

风风雨雨两相伴哟 生生死死两相缠哟
藤生树死缠到死 藤死树生死也缠哟

哟哟




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 山歌
• 不了情
• Love.Without.End
• Bu.Liao.Qing
• 顾媚
• 顧媚
• Carrie.Koo.Mei
• 陶秦

[fhlew]

You are welcome !

[Tenderness6]

Hsi hsi!

[fhlew]

謝謝您的支持 ! 与您分享 Share with you.

[Jadehelam]

the melody is so beautiful

[fhlew]

多謝您的支持 ! 謝謝!

[WongMook2]

thank you for sharing the wonderful images and sounds!