Bolero English Cover originally by Tohoshinki

an english cover of Bolero, originally sung by Tohoshinki.
sorry for the bad mixing! and our voices aren't much either, didnt get to practise

our lyrics:

Bolero

This photo of you and me, a message from months ago
Your scent that stains the air, but baby you're never there

Take a bow, curtain calls
Standing out in the crowds

Close a thought, close your eyes
No more crying out loud

When it falls, you don't see, I am waiting for you,
Notice me, over here, I am in front of you

Can you hear me? Dancing to the beat of our song
If you were with me now, would you remember?
Our bolero, it is fading into nothing
My dance steps are empty, but you don't seem to mind it

I said yes; did it mean over?
Dance steps so different from ours, taking chances
No more us
Maybe you wanted it so
Hold it tight; all the memories
Your heart is across the stage now, different rhythem, different keys
Maybe a different girl?
Weaving our story into a song, singing the beats that are ours alone
If our paths would cross again someday
Maybe it isn't too late, yeah

Can you hear me? Dancing to the beat of my song
If you were with me now, would you remember?
It's my bolero, it is fading into nothing
My dance steps are empty, but you don't seem to mind it.

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

I will wait for you
Wherever you are, wherever you go
You are not alone
Listen to our song, you'll know it has never changed
You can let me go
Dance away again, forget all I've said
But I'm always here

Can you hear me? (Can you hear me now?)
Dancing to the beat of our song (It's our song)
If you were with me now, would you remember? (all our promises)
Our bolero, it is fading but it's still there
Our dance is not finished, the steps no longer empty

Take my hand, lead me away,
But we're still dancing.

DISCLAIMER:
original composer: Daisuke Suzuki, Keiichi Tomita
original arrangement: Daisuke Kahara
original japanese lyrics: Lambsey
english lyrics: The Chanson

we do not own the pictures or the original composition of the music. the english lyrics are not the real translation to the japanese lyrics. this is merely a fan-made cover.

(again, sorry for the bad mixing)

Category:

Music

Tags:

• Bolero
• TVXQ
• Tohoshinki
• DBSK
• english
• cover
• 東方神起
• 동방신기
• The Chanson

[babypolarbear]

great job on the lyrics. love em

[TheChanson]

thanks :)

[L1LpRiNc3sSsAkUrA]

uhm imma give you a one for effort

[Sherica4018]

...seriously? :/

[EmiVickyFan]

sorry, but this version sucks :/

[VapourXY]

........ I thought DBSK ACTUALLY sang in english, (Like the title said..) Or maybe it's just me that thought that. Good effort for harmonizing your voices... but the melody.. is WAY off.. not be rude. So work on that. =\

[Duenanlove9D1]

aithough you don't sing very well, the lyrics were great.

but good job anyway, i know u did ur best ^^

[MsPiiiA]

is that the 'real' english translation?

there are many others when i was searching ... :( ???

*cunfused*

[foryouinfull]

YES! That´s it. Yeahhhhh o_O

[jebi1]

WoW! Four! I'm so envious that you found three friends who are willing to sing with you xD

Well, of course it's not perfect, but I think we can hear that all of you did your best ^^

Fighting~