Sailor moon episode92 part1 in hungarian
Loading...
Uploader Comments (Lillcsi)
Top Comments
-
anyukád a bolond a japánok nagyon faszák!
4 years ago 12
-
h tudj mit kérdezni ostoba!
4 years ago 9
All Comments (67)
-
ja és még annyit tennék hozzá, hogy nekem ez nagyon bejön, hogy egyszer lány egyszer fiú, ilyet kitalálni elég furcsa. :D
-
megkell mondanom nekem uránusz tündér a kedvencem. Egyébként igazából lány csak a magyar cenzúra megengedt, hogy civilben fiú hangja legyen tündérként pedig lány. Ez akarja azt ábrázolni, hogy Neptun tündérrel milyen a kapcsolatuk, bár a hangjuk még az elején mikor felbukkannak teljesen össze vissza van. De a vége felé már egészen jó és meglehet szokni. :D
-
Egyébként a magyar szinkron helytelensége nagyban hozzájárult ahhoz, hogy nálunk ilyen megosztó lett ez a rajzfilm. A fiú-lány dologhoz meg csak annyit, hogy Haruka fiúnak van rajzolva itt az elején, de a rész végén, mikor kiderül, hogy lány, egyből vékony nyaka, szempillái és mellei lesznek. Azt megfigyeltem, hogy a megrajzolással szoktak egy-két dolgot érzékeltetni, pl. abban a részben, mikor meghalnak, ott is másképp néznek ki, mint általában.
-
A magyar szinkron igen jónak mondható, ha általánosságban a filmek szinkronizálásról beszélünk, de a sailor moon sajnos a "fél négykor jó az" kategória, vagyis jól össze lett csapva. Én annak idején a német adón néztem, a németek nagyon komolyan vették a sailor moont, egy rendkívül igényes munkát adtak ki a kezeik közül, ami teljesen hű maradt az eredeti japán verzióhoz.
-
yes, hungarian bought sailor moon from france.
-
@robbiemarko Valószínűleg a segge!!!:D
-
Most komolyan, miért adtak szegénynek FÉRFI szinkront ? Nem hiszem el, hogy a magyar tévé nem adhat le egy utalást ... De a "mese" akkor is annyira, annyira nagyon jó ...
-
A szinkron azért nem olyan rossz (bár vannak olyan részek amik hagynak némi kívánni valót maguk után) - ja és a japánok igenis hogy nagyon jók! :p
8 months ago 7
- 21:03
Sailor Moon - Varázslatos Álmok: 46. epizód (A teljes epizód szinkronnal!)by largestsmfan13,584 views
- 9:35
Sailor Moon 130 ep. (part 2.)by smoon2962,736 views
- 9:07
Sailor Moon 130. ep. (part 1.)by smoon2948,567 views
- 7:17
Sailor Moon Episode 40 (3/3)by GirlGaara1313,026 views
- 4:43
Sailor Moon - Titanic (hun)by patticlaude23,798 views
- 1:02
Varázslatos Álmok főcím-Sailor Moon hungarian openingby Ninacska9334,289 views
- 9:33
Sailor Moon Sailor Stars 168 1/3by sailorclass1c462,218 views
- 5:28
The little mermaid part9 in hungarianby Lillcsi17,867 views
- 2:03
Sailor Moon trying to save Queen Serenityby smoon2916,559 views
- 6:23
The little mermaid part1 (hungarian scene)by Lillcsi35,912 views
- 9:21
Sailor Moon 160 2. in hungarianby ShimGunWookandTaeRa4,688 views
- 6:10
Sailor Moon magyar szinkron FAIL gyűjteményby dbsartcore3,522 views
- 8:09
SMSA 92 Part 2 (READ THE DESCRIPTION!)by cebergman3242,853 views
- 1:18
Sailor moon- Átváltozás és a holdsarlóby Ninacska935,693 views
- 1:01
Captain Planet/ A Bolygó Kapitánya Hungarian/Magyar introby blenyo54,721 views
- 3:54
The little mermaid 2 Intro Multilanguageby Lillcsi122,038 views
- 10:55
Sailor Moon SuperS Group Transformation (Multilanguage)by Dannyel18821,957 views
- 0:44
Zoisite is jealous [HUN]by HontalanIvan5,632 views
- 7:49
sailor moon episodio 200 parte 3/3 finalby juanfelipe1994389,495 views
- 2:13
The little mermaid 3 opening (hungarian)by Lillcsi177,206 views
Juuuj kicsi koromban hogy imádtam!! (L) A 2. rész merre van? Ezeket nem lehet valahonnan letölteni???
Dorkaszoke 4 years ago
éniis:Ddehogynem:)csomó oldalról csak írd be a googlebe.
Lillcsi 4 years ago