"Let me sing like an Idol" English stubtitles Yazima Feat. Princess Seiko

矢島美容室 「アイドルみたいに歌わせて」 -Let me sing like an Idol-
Yazima Beauty Salon featuring Princess Seiko

[para-para] = flip-flip
[Parapara-Manga] = Flip-book
One of the typical symbolic item of student life in Japan (not everybody).
"Writing simple pictures (scribble) on the corner of a notebook"

# Song from the movie 「矢島美容室 夢をつかまネバダ -We should catch the dream-」 http://www.yazima.jp/ http://www.avexnet.or.jp/yazima/

[neba] = have to, should. [da] = strong accent.
------
# Original from juicyE19 http://www.youtube.com/watch?v=rkl00XXWl0E
English translation by me, not perfect all the time.
------
# Click "CC" button at the lower-right of the screen to show the subtitle.
The size can be controled by Plus & Minus of the keyboard.(by Q&A)

# 画面右下の「CC」ボタンをクリックすると、字幕が表示されます。
PCのキーボードの「プラス、マイナス」で文字サイズの調整可能です。
------
ノリさんもオズマも、アップになると汚い＆シワは隠せない凹
たまたま、AVEXの動画に外国人が群れているのを見て「ネバダカラキマシタ」を訳した流れでやっています。

Category:

Entertainment

Tags:

• 映画
• プリンセス・セイコ
• 松田聖子
• とんねるず
• 水谷豊
• 大杉蓮
• DJ
• OZMA
• 黒木メイサ
• Raspberry
• 山本裕典
• アヤカ・ウィルソン
• ダンテ・カーヴァー
• KABAちゃん
• Princess
• Seiko
• with
• Yazima
• beauty
• salon
• Movie
• English
• subtitles
• lyrics
• translation
• Jpop
• Jrock
• Entertainment
• Music
• Kids
• Children
• Youth
• Young
• Boys
• Girls

[MANURYO]

hello again.. i love this song... its so cute... i love Yajima & DJ Ozma... ^^

[teas781]

@MANURYO Thank you very much for your comment, again!^^

[VolkColopatrion]

Thanks for posting this.

[VolkColopatrion]

@scarletteyes she's kidnapped.

[scarletteyes]

wth wth wth!!!! strawberry's tears!!! XDD lol

[Blanki40]

me gusta mucho el video

[MusicLoverJoe]

:)

[BandofPants]

Yesss <3