Part of Your world - Spanish Castilian and Latian American
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (98)
-
you're right
-
@reviloformtamesaws uuuuuuuuhhhhhhh you wish spanish doesn't decen from italian but catalan it's not a dialect
-
@laietitamix really explain ?
-
in Spain are 4 languages, castilian, vasc , galician and catalan. ANd the acent of the speakers normally is the same only the strong acent is different. the singer has a normal acent not a catalan acent
-
en mi opinion la version latina le da mas sentimiento cuando habla ariel parece que en verdad lo siente , la version española lo dice muy rapido
-
@CRUDSLUDGE Catalan is not a dialect of spanish.It's like saying Spanish is a dialect of Italian.
-
oye sipote yo soy salvadoreno y me vale pija cual de estos es el mejor espanol..a mi solo me gustan las viejas y las pupusas vos cerote .
-
@Icelandicamerican it doesnt very that much just a few words,its like american english and british english a few words diffrent if they showed the catillan one in mexico for example they would understand it. and if your thinking im an idiot spanish is my first language.
-
yo crecí con la versión latina ya que, hace bastante, las peliculas en España solo salian en Latino-americano...
la versión española de esta, no esta mal tampoco =)
3:22
Little Mermaid-Part of Your World-(Latin Spanish)by Blondecaliguy47,024 views- 3:31
Be our guest ("Spanish from Spain" version)by slm786147,201 views
- 3:17
Part Of Your World (European Multi-Language)by Rat1993a59,559 views
- 3:16
The little Mermaid - Part of your world ( Latin Spanish )by babix336,237 views
- 1:48
Snow White-Someday My Prince Will Come-(Castilian)by Blondecaliguy23,230 views
- 2:39
Aladdin - A Whole New World (Castilian Spanish)by ailt1245628 views
- 1:51
The Little Mermaid - She's in love [Castilian Spanish]by denkleinhavfrue1,734 views
- 4:47
Mary Poppins - A Spoonful of Sugar (Castilian Spanish)by ailt12454,796 views
- 0:33
The Witch's Scream in 3 Languagesby Blondecaliguy131,735 views
- 4:54
Part of your World 1 & 2 - Spanish version Lyricsby hermesmata7,733 views
- 6:14
Little Mermaid-Poor Unfortunate Souls-(Latin Spanish)by Blondecaliguy78,380 views
- 1:55
Part of your world reprise Castilian Subs + Translationby Icelandicamerican3,257 views
- 3:23
The Little Mermaid 2-Part of your world Spanish (Ending credits) Pop versionby UneLittleBulle10,298 views
- 1:42
The Little Mermaid - Part of Your World Reprise(French 1989)by Nep2unafish77256,986 views
- 3:23
The Little Mermaid-Part of your world (Spanish FANDUB)by seymichiru11,135 views
- 3:11
Part of Your World Latin Spanish With S&T (High Quality/Alta Calidad)by SarabiLioness45,743 views
- 3:01
Little Mermaid - Part of Your World (Dutch)subs&trans.by Kendeelyoung17,051 views
- 2:26
Aladdin - Arabian Nights (Spanish/Spain)by phoebeblack1365,959 views
- 2:58
Tata Young - Part Of Your World - The Little Mermiad [Thai Language]by tattoospice171,464 views
- 2:29
Aladdin - Prince Ali (Mexican and Eu Spanish Comparisions)by EMWU923,255 views
Pues, yo soy Italiana, pero entiendo muy bien el español. Me encantan las dos versiones, pero personalmente prefiero la voz en la version latina. Algunos sabe de quien son la dos voces?
elycelle 2 years ago 12
spanish from spain is beautiful; latin american spanish is beautiful too; in that all the different regions of spain speak different dialects of spanish (like where dali was from they spoke catalan i think); and in latin america depending on the Native American tribe, the people's accent differs in spanish and words. i speak good spanish and remember having difficulties with a catalan girl who spoke castilian over some words, but we got along famously. la conquista lol
CRUDSLUDGE 2 years ago 7