Harrison "Professor" Stafford - Roller Coaster @Fnac des halles Paris. 7 Mai 2011

Harrison Stafford talks and sings about his trip in Palestine, of the conflicts between Israelis and Palestinians:

The really want to hear from me what was going on in Westbank, because for them, they really don't know... And i wanted to record this music and get it out there for a number of reasons...
Whenever you put walls up between society, and you don't allowed one and one to see each other. Then any type of rumors can go... Right? You can say anything about them. You know, it's easy to say "Hey those people are dogs !", when you never see the people. It becomes just like a story. And that's why lots of people are suffering from. Just stories they hear, they don't know really what's going on.
So yeah, this song I am going to play right know is called "Roller Coaster", it's about the facts, we gonna' survive to all of this. Times are gonna be very difficult, and times are gonna be really nice! But the point is to stay balance, right?
Like all the Indoo sciptures say, "the best way to live is to live in balance". Don't be to happy when things are good, and don't be too sad when things are really hard... Try to remain balance, you now, the Roller Coaster.




Traduction du discours:

Ils voulaient vraiment entendre ce que je pensais de Westbank, parce qu'ils ne peuvent pas y aller... Alors j'ai voulu enregistrer et sortir cette musique (Album Madness) pour différentes raisons...
Vous savez, lorsque vous dressez des murs entre les sociétés, et que vous interdisez les uns les autres de se voir, toutes sortes de rumeurs peuvent naîtrent. Vous comprenez? On peut dire n'importe quoi d'eux. Vous savez c'est facile de dire "Hey ces gens sont des vrais chiens!", quand on a jamais vu ces personnes. Ca devient des petites histoires, des rumeurs. Et c'est pourquoi beaucoup de gens en souffrent. Juste des histoires qu'ils entendent, ils ne comprennent pas ce qu'il se passe.
Donc, cette chanson que je vais jouer s'appelle "Roller Coaster", elle parle de tout ces faits, et nous allons survivre à tout ça. Nous allons connaître des périodes très dures, mais aussi des périodes très belles! Mais le plus important est de trouver la balance/l'équilibre (to stay balance).
Comme tous les ecrits Indoos le disent "La meilleure façon de vivre est de vivre en balance". Ne soyez pas trop contents quand les choses vont bien, et ne soyez pas trop tristes quand les choses vont mal, sont dures...
Souvenez vous de la balance, vous savez, le Roller Coaster.

Category:

Music

Tags:

• Speech
• Israelis
• Palestinians
• Roller
• Coaster
• Harrison
• stafford
• groundation
• madness
• acoustic
• paris
• fnac
• mai
• 2011
• live music
• reggae

[BlessedGanja]

such a blessed man