北の旅人 (Kita no Tabibito) --- Teresa & Yujiro

テレサ・テンさん、裕次郎さんが　それぞれ別に歌った曲を合成しました。
Please enjoy "北の旅人(Kitat no Tabibito)", meaning "The Traveler in the North", sung by 石原裕次郎 (Ishihara Yujiro) and Teresa Teng. This is one of most beautiful songs originally sung by 石原裕次郎 (Ishihara Yujiro). 弦 哲也 (Gen Tetsuya) composed the song, and 山口洋子 (Yamaguchi Youko) wrote the lyrics.

I created this version by combining two songs sung separately by Teresa Teng and Ishihara Yujiro.

You can imagine how hard Yujiro's breathing was in singing this song. Yujiro used an oxygen mask for breathing during his recording, in Hawaii while he was taking a rest during a medical treatment of a serious disease. He passed away in Keio University Hospital in Tokyo a few months after the recording.

Thanks to the citizens of Kushiro, Hakodate, and Otaru cities in Hokkaido, I have been able to use these photographs in this video.

Time 0:00 to 1:40 Kushiro (釧路)
Time 1:44 to 2:50 Hakodate (函館)
Time 2:54 to the end Otaru (小樽)

私の作品が、誰かさんに、中国でも愛されていました。 (My work was loved by someone outside Japan.)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAyMzE1MTM2.html


たどりついたら　岬のはずれ
Tadori tsuitara misaki no hazure

赤い灯が点く　ぽつりとひとつ
Akai hi ga tsuku potsurito hitotsu

いまでもあなたを　待ってると
Imademo anatawo matteruto

いとしい　おまえの　呼ぶ声が
Itoshii omaeno yobukoe ga

俺の背中で　潮風(かぜ)になる
Oreno senakade kaze ni naru


夜の釧路は　雨になるだろう
Yoruno Kushiro wa ameni narudarou


ふるい酒場で　噂をきいた
Furui sakabade uwasawo kiita

窓のむこうは　木枯まじり
Madono mukouwa kogarashi majiri

半年まえまで　居たという
Hantoshi maemade itato iu

泣きぐせ　酒ぐせ　泪ぐせ
Nakiguse sakeguse namida guse

どこへ行ったか　細い影
Dokoe ittaka hosoi kage

夜の函館　霧がつらすぎる
Yoruno Hakodate tsuyuga tsurasugiru


空でちぎれる　あの汽笛さえ
Sorade chigireru ano kiteki sae

泣いて別れる　さい果て港
Naite wakareru saihate　minato

いちどはこの手で　抱きしめて
Ichidowa konotede dakishimete

泣かせてやりたい　思いきり
Nakasete yaritai omoikiri

消えぬ面影　たずねびと
Kienu omokage tazunebito

夜の小樽は　雪が肩に舞う
Yoruno Otaru wa yuki ga katani mau

Category:

Music

Tags:

• テレサ
• テン
• Teresa
• Teng
• 鄧麗君
• 邓丽君
• Ishihara
• Yujiro
• 石原裕次郎

[MrYamatominzoku]

又　聴いた。

又　泣かされた。

又　泣いた。

裕次郎　テレサよ二人とも早くから何処へ行った。

ＭＡＳＡＭＩ　様

ＵＰして頂いて感謝　感謝　感謝です。　奇特な方です。

[Masami43A]

@MrYamatominzoku

お二人の音程がピッタリで、多くの皆さまに喜んで戴けまして、幸­せです。



[bigsun1975]

すばらしい。合成デュエｯﾄとてもいいですね。感謝、感謝です。­もう何度も聞かせて

貰ってます。ありがとう。



[Masami43A]

@bigsun1975

嬉しいコメントを頂きまして、有難うございます。



[KS6066]

美しい映像、裕次郎とテレサの合成デュエｯﾄとてもいいですね。

とても素敵でした！

[Masami43A]

@KS6066

ご覧頂きまして、有難うございます。

[1985coro]

今晩は、久しぶりにいい曲を聴いた。

何年ぶりかだが、水割りを飲もう。

[seikenn110]

あなたがこの合成の曲を作ったのですか。今はこの世にいない二人­、車内で聴くと

まるで本物のデｭエットのようです。どこにも売ってない曲ありが­とうございます。

[yh339]

私も泣かかされました。

[MrYamatominzoku]

詞の心を唄いこなし、聴かせ、泣かせる　三拍子揃った歌を、

更に大好きな裕次郎とテレサのデﾕエット曲にして頂き、

一度に二度美味しい”儲けっ”の感謝の気持ちです。

ＩＣレコ－ダ-に録り、毎日のように聴いて毎回潤んでいます。

Ｍａｓａｍｉ様は奇特な方です。

[kibou54]

Good

[Mr1954fan]

魂の叫び！泣いてしまう　こんなに良いものとは（合成でも）

抜群の選択、気持ちが入り込んでしまう、異時空間では二人で歌っ­ているかも？

何回も楽しませてもらいます。



[4826tora]

いいですね・・・

小樽に行きたくなりました。

[MrYamatominzoku]

感謝の気持ちをこめてプチッ

[MrYamatominzoku]

MasamiA43様

丁重なリコメントありがとうございました。

世の中には奇特な方がいらっしゃるもんです。

大感謝です。

又聴きます。　又泣きそうです。

[TITIDONA]

泣けます。