Translation of El lilady - Amr Diab

Translation of Amr diab's song El lilady

Find more translations at:

http://www.youtube.com/user/Lamiis

Please S.C.T.

SUBSCRIBE get the latest videos!

COMMENT Any song requests?
Also, I would love to know what you think and what you liked or disliked and about any suggestions you may have!

THUMBS let me know if you think I'm doing a good job!

=)

.....~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~.....

Category:

Music

Tags:

• el
• lilday
• Amr
• diab
• elilady
• lelady
• liladi
• leladi
• translation
• english
• subtitle
• egypt
• arabic
• sway
• quien
• sea
• version
• music
• nile
• cairo
• Lamiis
• عمرو
• دياب
• الليلة
• دي
• دى
• video
• song
• egyptian
• ellelady

[KakkoiGranXiongmao]

Now I'm really confused. Which one is the original? The Spanish, English or the Arabic version???

[Lamiis]

i've never heard of the english and spainish versions. can u send me a link?

[KakkoiGranXiongmao]

isn't this song Quien sea? a.k.a. Sway?

[Lamiis]

uhhh same music i guess but the lyrics are completley different

[shoegirl71]

this is my favorite song on the cd - shukran! I have listened to it on my ipod about a million times. Like it even more now that I know what it means. :D

I would love to know how to sing it in arabic also - don't read or speak arabic but i want to be able to sing it (and any other songs on the cd). I was looking for lyrics online but can't find (arabic w english alphabet). Probably a longshot, but can anyone help?

[Lamiis]

ok, but it might take me a while

[saulalover72852]

i love arab music=D

[saulalover72852]

AMR DIAB roxx=D

[Mounirlynch]

Sway

[agrockswithmj]

@KakkoiGranXiongmao Arabic !

[mrgreenhouseman]

mumtaaaaz!

[lovesong1975]

i love this song sooooooooooooooo much tyyyyyy

[OzanseniSeviyorum]

vayyyy mashallahhhh

[Nashwangirl]

@KakkoiGranXiongmao check wikipedia. Search for "Sway (song)". According to Wikipedia the Spanish version was indeed the first in 1953. Many covers followed. :) And indeed, it's the same song as Sway. :)

[sabor1latino]

I love Amr Diabs version it´s really good! The original version is a mexican mambo song, also made popular by Shaft with his version: MAMBO SWAY.

[eslamarsenal]

gamela awii 7ata law kanet el Tawzee3 masroo2 bs wallahi To7faaaaaaaaaa

[jozephine111]

THANK U!!!

i have been looking for an translation of tis song for a long time!!!

ur an angel <3

[lilyarbee]

Love this song!